| Tu sais ce qui arrive aux gens lors d'une coupure. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث للناس أثناء انقطاع التيار الكهربائي. |
| Tu sais ce qui arrive à ceux qui ne font pas partie du groupe ? | Open Subtitles | انت تعرف ماذا يحدث لمن ليس جزء من المجموعه؟ |
| Tu sais ce qui arrive à un requin blanc si tu le mets dans un aquarium ? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث لسمك القرش الابيض عندما تضعه داخل حوض؟ |
| Tu sais ce qui arrive si la lumière du soleil te touche. | Open Subtitles | تعرف ما يحدث إذا سقطت أشعة الشمس مباشرة على جلدك |
| Tu sais ce qui arrive à un soldat qui me désobéit ? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذى يحدث لجنودي الذين يعصوننى؟ |
| Tu sais ce qui arrive quand une étoile meurt, Bryan? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحصل عندما تموت نجمة ؟ |
| Tu sais ce qui arrive aux gens qui me cachent des secrets ? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث ل الناس الذين يحافظون على أسرار من لي؟ |
| Est-ce-que tu sais ce qui arrive si tu tire dans le pneu d'une voiture allant aussi vite? Hein? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث إذا أطلقت على كفر سيارة تسير بهذه السرعة؟ |
| Parce que tu sais ce qui arrive à tous les autres quand ils se font tirer dessus? Ils meurent. | Open Subtitles | لأنك تعرف ماذا يحدث للأخرين حين يصابون بطلقة رصاص ، إنهم يموتون |
| Tu sais ce qui arrive à un comédien vieillissant en perte de public ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث للممثل الكوميدي عندما يكبر ويفقد جمهوره؟ |
| Tu sais ce qui arrive à ceux qui viennent sans y être invités ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث إلى الناسِ التى تأتى وتتطفل هنا؟ |
| Tu sais ce qui arrive quand tu t'énerves comme ça. | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يحدث عندما تجهد نفسك هكدا |
| Tu sais ce qui arrive aux personnes qui garde tout à l'intérieur. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين يكتمون مشاعرهم |
| Tu sais ce qui arrive aux petits vilains ? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يحدث للفتيه السيئين؟ |
| Tu sais ce qui arrive quand la carrière militaire de quelqu'un commence à être salie ? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يحدث .عندماتبداالحياةالعسكريةلأحدبالتشوه. |
| Tu sais ce qui arrive quand tu t'énerves. | Open Subtitles | أنت تعرفين ما الذى يحدث عندما تصابين بالتوتر. |
| Tu sais ce qui arrive aux gens qui ne sont pas entraînés ? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل تعلم ماذا يحصل {\pos(192,220)} للناس الغير مُدربة في الميدان ؟ -يموتون |
| Tu sais ce qui arrive aux gens qui n'ont pas été à la fac ? Tu peux finir comme... | Open Subtitles | أتعرفين ما يحدث للناس من دون تعليم ؟ |
| Tu sais ce qui arrive aux méchants ? | Open Subtitles | حسناً, أتعلمين ما يحدث دائماً للأشرار؟ |
| Je sais ce qui arrive quand le coeur d'une femme balance entre devoir et désir. | Open Subtitles | لأنّي أعرف ما يحدث حين يتنازع قلب امرأة بين الواجب والرغبة |
| Parce que contrairement à vous, je sais ce qui arrive quand on tue. | Open Subtitles | لأن بعكسكِ... أنا أعرف ما يحصل عندما يُزهق المرء روحاً |
| Tu sais ce qui arrive en prison ? | Open Subtitles | وأنت تَعْرفُ ما تَحْدثُ في السجنِ، أليس كذلك؟ |
| Tu ne peux pas aimer quelqu'un que tu ne comprends pas. Et tu sais ce qui arrive quand on ne comprend pas quelque chose ? | Open Subtitles | لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟ |
| Tu sais ce qui arrive alors, quand tu meurs? | Open Subtitles | وبعدذلك، تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟ |
| Tu sais ce qui arrive quand on livre une cible, Acacia. | Open Subtitles | تعلمين ما يحدث عندما نُسلم هدفا ما ، أكايشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 