"sais ce qui est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعرف ما هو
• أعرف ما هو
• تعرفين ما هو
• تعلم ما هو
• أعلم ما هو
• تعلم ماهو
• أتعرف ما هو
• أتعلمين ما هو الأمر
• تعرف ماهو
• تعلمين ما هو
• تعلمين ماهو
• أتعرف ما الأمر
• أتعرفين ما هو
• أتعلم ما الأمر
• أعلم ماهو

Tu sais ce qui est plus destructeur qu'une bombe nucléaire ?
تعرف ما هو أكثر تدميري من a قنبلة نووية؟

Tu sais ce qui est plus impressionant que d'être marrant?
أنت تعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب من أن تكون مضحكا؟

Je l'ai vu passer par tous les états, de l'angine aux claquettes, donc j'apprécie votre intérêt pour son bien être, mais je sais ce qui est le mieux pour elle, et le mieux c'est qu'elle et moi tirions cela au clair.
رأيتها من خلال كل شيء من إلتهاب اللوزتين إلى الرقص، لذلك أنا أقدر إهتمامك لرفاهيتها، لكني أعرف ما هو أفضل بالنسبة لها وما هو الأفضل لها و لي هو أن نتحدث عن هذا

Mais tu sais ce qui est bizarre ?
ولكن هل تعرفين ما هو الغريب غير انه خبير

Tu sais ce qui est le plus effrayant, à propos de cette nuit là ?
هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟

Pour vous faire rester, car je sais ce qui est mieux pour vous, depuis toujours.
لكي يجعلكِ تبقين لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ

Mais, Max, tu sais ce qui est encore plus étonnant ?
ولكن ياماكس هل تعلم ماهو مثير اكثر من ذلك

Tu sais ce qui est bien ou mal ?
هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟

Ne va pas contre tes idées, tu sais ce qui est bien.
لا أُريد منك أن تذهب ضد مشاعِرك,لأنك تعرف ما هو الصواب.

Charlie, si tu sais ce qui est bon pour toi
تشارلي، إذا كنت تعرف ما هو خير لك...

Tu sais ce qui est le pire truc de "femme"? Quand tu oublies de leur demander :
هل تعرف ما هو اسوء شىء فى الزوجة؟

Et tu sais ce qui est le pire ?
وهل تود أن تعرف ما هو أسوأ جزء ؟

Je suis ta grand-mère. Je sais ce qui est mieux pour toi.
أعرف ما هو لمصلحتك لذا عليك وقف هذا الجنون

Je dois arrêter les articles sur Booth Hill si je sais ce qui est bon pour moi.
أنا لتسريح أي قصص أخرى عن بوث هيل إذا كنت أعرف ما هو جيد بالنسبة لي،

Eden, tu sais ce qui est le meilleur, quand tu es en voyage d'affaires pour 10 jours ?
إيدين , تعرفين ما هو أفضل جزء بشأن ابتعادي لعشرة أيام في رحلة عمل ؟

Tu sais ce qui est pire q'un coeur brisé ?
هل تعلم ما هو الشيء الوحيد الأسوء من الحسرة ؟

{\pos(192,250)}Je sais ce qui est bon pour ma famille.
ألا تعتقدين أنني أعلم ما هو أفضل لعائلتي؟

Tu sais ce qui est le mieux quand tu as 18 ans?
هل تعلم ماهو أجمل مافي عمر 18 ؟

Tu sais ce qui est immoral ?
لا يا عزيزي , أتعرف ما هو عديم الأخلاق ؟

Oui. Tu sais ce qui est dingue ?
بالفعل, أتعلمين ما هو الأمر الجنوني؟

Oh, donc maintenant tu sais ce qui est le meilleur pour tous?
أوه, الآن تعرف ماهو الأفضل للجميع ؟

Tu sais ce qui est le plus dur, pour les humoristes ?
حسناً ، هل تعلمين ما هو أصعب شئ فى كون الممثل واقفاً وقفةً كوميدية؟

{\pos(192,210)} - Tu sais ce qui est génial ?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أعتبره مثيرا حقا؟

Tu sais ce qui est marrant ?
أتعرف ما الأمر الغريب بالموضوع؟

Je me fous de tout ça ! Tu sais ce qui est le plus triste ?
أنا لا أبدي أي اهتمام اتجاه هذا كله أتعرفين ما هو الشيء الأكثر سادية ؟

Tu sais ce qui est le plus drôle ?
‫أتعلم ما الأمر الممتع في العملية كلها؟

Je sais ce qui est possible, je sais à quoi m'attendre dans la vie, car tu me l'as appris.
انظر ، أعلم ماهو ممكن واعلم ما يمثله الخارج بالنسبه لي لانك علمتني جيدا