| Tu sais où tu es, cowboy ? | Open Subtitles | أمادور سيتي هل تعرف أين أنت، راعي البقر؟ |
| Si tu sais où tu te trouves, ce que tu devrais faire, tous les deux c'est de retourner de là où vous venez. | Open Subtitles | حسنا، إذا تعتقد بأنّك تعرف أين أنت يجب عليك أن تعمل، مالذي يجب على كلاكما أن يعمله ان ترجع من الباب الذي دخلت منه |
| Je sais où tu étais. Ne m'appelle plus, compris ? | Open Subtitles | أعرف أين كنتِ، لا تتصلي بي ثانيةً، أتفهمين؟ |
| Tu sais où tu vas ? | Open Subtitles | أتعلم أين ستذهب؟ |
| Tu sais où tu es ? | Open Subtitles | أتعرف أين أنت ؟ |
| Je sais que tu t'inquiètes, mais... même si tu sais où tu vas, ça ne signifie pas que tu ne peux pas changer de trajectoire. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قلق، ولكن... حتى إذا كنت تعرف أين أنت ذاهب، وهذا لا يعني أنه لا يمكنك تغيير بالطبع. |
| Dedans, il y a, entre autre une blouse Hankmed, une carte bancaire, un appareil GPS, comme ça tu sais où tu es à chaque instant et moi aussi. | Open Subtitles | بداخلها وبين الأغراض ستجد معطف مختبر مونوغرم، بطاقة شراء وجهاز لتحديد المواقع، لكي تعرف أين أنت في جميع الأوقات |
| J'espère que tu sais où tu vas, fou de moine ! | Open Subtitles | آمل أنك تعرف أين تذهب، أيها الراهب المجنون |
| Tu sais où tu vas? | Open Subtitles | هل تعرف أين نتجه؟ |
| Salope, je sais où tu vis, et tu ne me verras jamais arriver. | Open Subtitles | عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي |
| "Salope, je sais où tu vis, et tu ne me verras pas arriver." | Open Subtitles | عاهرة أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين مجيئي |
| Je sais où tu as été, je sais où tu vas. | Open Subtitles | "أعرف أين أنت كنت، وأنا أعرف أين أنت تذهب." |
| Tu sais où tu seras ? | Open Subtitles | أتعلم أين ستكون حينئذٍ؟ |
| Hé, tu sais où tu devrais l'emmener? | Open Subtitles | أتعلم أين يجب أن تأخذها ؟ |
| Tu sais où tu vas ? | Open Subtitles | أتعرف أين أنت ذاهب؟ |
| Je sais où tu amènes tes conquêtes. Et les miennes aussi. | Open Subtitles | أعلم أين تصطحب الفتيات أما الآن فقدّ حان دوري |
| Je sais où tu étais ce week-end... à l'hôpital. | Open Subtitles | انا اعرف اين كنت طوال العطلة الاسبوعية بالمستشفى |
| Tu sais où tu vas, là? | Open Subtitles | هل تعرف إلى أين تذهب؟ |
| Tu sais où tu vas ? Non. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي وجهتُك القادمة ؟ |
| Tu sais où tu es | Open Subtitles | تعرف مكانك فى صالة الجحيم |
| Je crois que tu sais où tu peux te le mettre. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد انك تعلم اين ستضع هذه |
| Maintenant, est-ce que tu sais où tu resteras une fois que tu seras libérée ? | Open Subtitles | الآن ، هل تعلمين أين ستكونين حالما يتم إطلاق سراحك؟ |
| Tu sais où tu vas? | Open Subtitles | هل تعلم إلى أين أنت ذاهب؟ هل تعلم إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Tu sais, oui ou non? Je sais où tu vis. | Open Subtitles | أنا أعرفك وأعرف أين تسكن وأستطيع الامساك بك كالسمكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 