| Mais Sais-tu comment les couples restent ensemble ? Où veux-tu en venir ? | Open Subtitles | لكن هل تعرف كيف يحافظ الأزواج على علاقتهم؟ |
| Sais-tu comment j'ai d'abord entendu parler de toi ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف سمعت عنك اول مرة؟ على سبيل المزاح |
| Sais-tu comment je le sais ? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف عرفت هذا ؟ |
| Sais-tu comment réparer la fuite du collecteur d'admission ? | Open Subtitles | هل تعرفين كيفية اصلاح تسربات في مسرب الهواء المتعدد؟ |
| Sais-tu comment j'ai résolu le problème d'équilibre de la zone de combat ? | Open Subtitles | هل تعلم كيف حللت مشكلة المنتصف المتوازن لمنطقة الحرب ؟ |
| Sais-tu comment ces gars sont revenus, et qui est... tu sais... derrière ça? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف يعود أولئكَ الرجال، ومن ورائهم؟ |
| Sais-tu comment il s'est fait diagnostiquer une glomérulonéphrite ? | Open Subtitles | أتعرف كيف شخّص بأنه مصاب بمرض كبيبات الكلى؟ |
| Sais-tu comment mes amies et moi gardons la taille fine ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟ |
| Sais-tu comment elle en est arrivé là? | Open Subtitles | اتعلم كيف انتهى بها المطاف هناك ؟ |
| Sais-tu comment conjurer un griffon en langue des elfes des arbres ? | Open Subtitles | وهل تعرف كيف تستدعي الجريفين بلغة الجني قزم الشجرة؟ |
| Sais-tu comment synchroniser ça au téléphone ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تضبط الساعه مع الهاتف؟ |
| Sais-tu comment ils décrivent les anges dans la bible ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف وُصفت الملائكة في الإنجيل؟ |
| Sais-tu comment il a contenu cette explosion ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف جعل الانفجار يختفي؟ لا أعلم |
| Sais-tu comment faire un chignon de ballerine ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تحضر كعكة راقصة البالية ؟ |
| Sais-tu comment je le sais ? | Open Subtitles | وهل تعرفين كيف أعلم؟ |
| Sais-tu comment la contacter ? | Open Subtitles | هل تعرفين كيفية الاتصال بها؟ |
| Sais-tu comment les choses se passent dans notre millieu? | Open Subtitles | ألا تعلم كيف تجري الأمور في هذا النوع من الأعمال؟ |
| Sais-tu comment allumer la télé ? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف تشعلين التلفاز |
| Alors, Sais-tu comment ça finira ? J'ai une histoire pour toi. | Open Subtitles | لذا أسألك، أتعرف كيف سينتهي الأمر؟ |
| Hum... Sais-tu comment cette boite s'est retrouvée là ? | Open Subtitles | أتعرفين كيف وصل هذا الصندوق إلى هنا؟ |
| Sais-tu comment il a acheté sa première usine d'acier ? | Open Subtitles | اتعلم كيف حصل علي اول مصنع له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 