"salaud" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوغد
• اللعين
• وغد
• السافل
• ابن
• اللقيط
• حقير
• الأحمق
• النذل
• نذل
• إبن العاهرة
• القذر
• لقيط
• سافل
• الحثالة

Ce salaud est parti dans un trou d'Europe de l'Est avec le putain de cirque.
الوغد ذهب لبلد حقيرة ما فى شرق أوروبا مع هذا السيرك القذر

Ce salaud ne m'a rien dit de tout ça, quand je suis venu le voir.
الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها

Je dis que je ferai ce qu'il faut pour attraper le salaud qui a fait ça.
أقوله بأننى سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للقبض على اللعين الذى فعل هذا

Tu es un salaud. Pourquoi t'as demandé le portable ?
أنتَ وغد حقير، كيف تذهب وتطلب منه هـاتف؟

Espèce de salaud. Comment oses-tu faire le mal ainsi ?
،أيها السافل كيف تجرؤ على فعل هذا بالناس

Matt, tu es le salaud le plus costaud que je connaisse.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

J'emmènerai ce salaud à Kaboul et le remettrai aux Américains.
ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان

Une couche extérieure de salaud, et une fois pelé, dix autres couches de salaud.
في الخارج حقير, وعندما تقشرها, هنالك عشر طبقات من الحقارة بالداخل.

Je sais que tu veux choper ce salaud autant que moi.
أنا متأكد أنّك تريد القبض على هذا الوغد بقدري.

Mais je sais où ce salaud sera et je vais l'arrêter.
لكنني أعلم أين سيتواجد هذا الوغد و سأقوم بإيقافه

Le salaud. Je savais que ce serait les ennuis avec lui.
ذلك الوغد الحقير , تأكدتُ الآن بأنه أوقعها بالمشاكل

Elle dit qu'ils sont juste amis, mais je suis sûr que ce salaud la baise.
هي تقول إنهما مجرد أصدقاء، ولكني أعرف ما الذي يفعله ذلك الوغد.

La seule chose qui va l'aider c'est de creuser la tombe de ce salaud.
الشيء الوحيد الذي سيساعدها هو ردم التراب على قبر ذلك الوغد

Encore ton histoire tragique sur ce salaud aux jambes arquées.
حكاية اخرى ماساوية عنك وذلك الوغد مقوس الساقين

'Re un de nous. Vous avez tué mon fils, salaud!
كان واحداً منا لقد قتلت أبنيّ أيهّا اللعين

Bien sûr, ça aide si votre premier amour s'avère être un véritable salaud.
بالطبع أنه يساعد إذا كان هو حبك الأول تبين أنه وغد حقيقي

Ce salaud, il va s'en vouloir à mort, de l'avoir oublié.
سوف نأكل هذا السافل حيا عندما يعرف أنه فقدها

J'en veux à son ami, de ne pas dénoncer le salaud qui en est responsable.
أنا غاضب من صديقه لعدم تسليم ابن العاهرة المُتسبب في حدوث ذلك

Tu es supposé être de mon côté, mais tu es un salaud avec moi.
من المُفترض أن تكون في جانبي وأنت مثل اللقيط بالنسبة إلي

J'ai enfermé quelqu'un d'autre Pour le crime. Un vrai salaud.
لقد سجنت شخص آخر لتلك الجريمة شخص حقير حقاً

Bon, fais-moi donc un résumé de ta relation avec ce salaud.
لماذا لا تشرحي لي كيف كنتِ تواعدين هذا الأحمق

S'il lui aive quelque chose en mon absence, je te fais pende, salaud !
يعنى أي شئ يحدث لها بينما أنا ذاهب ستشنق أيها النذل

Vous êtes un salaud qui tuerait sa femme pour s'enrichir.
لأنك نذل خسيس تقتل زوجتك للحصول على المال

- salaud. - Il y a le cloud, vous savez ?
ـ إبن العاهرة ـ هُناك بطاقة إحتياطية كما تعلم

Et moi, je suis un salaud sans coeur parce que je veux vendre un appartement ?
‫وأنا لقيط بلا قلب ‫لأنني أريد أن أبيع شقة؟

Tu es un salaud.
لستِ واثقة أصلاً أنه كان يهتم بوجودكِ أنت سافل

Je veux les effets perso de ce salaud et ses empreintes.
أريد المتعلقات الشخصية لهذا الحثالة و بصماته