"salive" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللعاب
• لعاب
• البصاق
• أنفاسك
• لعابك
• لعابه
• بصاقك
• بصاقي
• تتعب
• لعابهم
• أبصق
• واللعاب
• الريق
• اللُعاب
• بلغمها

Je m'attendais à trouver de la salive, mais j'ai trouvé ça.
لقد توقعتُ ان أجد اللعاب, و لكني وجدتُ هذا

Rien d'évident mais cet excès de salive suggère un poison en action.
حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك نوع من السم في جسمه

Les résultats ADN des tissus et du sang que Krumitz a trouvé dans le téléphone correspondaient à la salive que j'ai prélevé dans le micro.
نتائج الحمض النووي على النسيج و الدم الذي وجده كروميتز في الهاتف تتطابق مع اللعاب الذي أخذت مسحة منه و ثلاثتها متطابقة

Je n'ai pas de correspondance ADN avec la salive du chien.
ولم أحصل على تطابق للحمض النووي من لعاب الكلب.

Inutile de gâcher votre salive.
اعتقد بانها لا تساوي البصاق الذي اهدرته في قولها

Donc , plus personne n'essaye d'obtenir ma salive .
لمسيرتي. لذلك لا مزيد من بريت زاحف الذي يريد بلدي اللعاب.

Il est pas un match pour les échantillons de salive nous avons obtenu de la scène du crime.
انها ليست مطابقة لعينة اللعاب التي حصلنا عليها من مسرح الجريمة

Bon, quand je analysées les échantillons de salive que Raven perçues de la scène, l'ADN m'a donné, quoi ?
حسناً .. عندما قمتُ بتحليل عينة اللعاب التي جمعتها رايفن من مسرح الجريمة

On le met dans la bouche, où la salive va commencer à dissoudre le pain.
نضعها فى الفم حيث اللعاب سيبدء فى أذابة الخبز

Elles laissent derrière elles beaucoup de bactéries, salive.
. تترك وراءها الكثير من البكتيريا و اللعاب

C'est un artiste qui peint avec des échantillons de salive et de sang.
إنه فنان يقوم بالرسم على الدماء وعينات من اللعاب

La salive imitera la sueur et trompera la température.
اللعاب سيحل محل العرق، وسيزيف درجة حرارة جسم الإنسان

Toute propre et prête pour cette première journée de sieste, de salive et d'ignorance pour les bébés garçons.
ها هى ذا , ملمعة كليا مستعدة لــ قهر يومها الأول للغفو و سيل اللعاب و تجاهل الفتيه الأطفال

Les tribunaux ont accepté des témoignages considérant la salive, la bouche, les dents et les organes sexuels des personnes porteuses du VIH comme des armes mortelles et dangereuses.
وقد قبلت المحاكم شهادات تعتبر لعاب الأشخاص المصابين بالفيروس وأفواههم وأسنانهم وأعضاءهم التناسلية أسلحة فتاكة وخطيرة.

Et embrassez-vous comme si vous aviez été empoisonnés et que le seul antidote est la salive de l'autre.
وقبلا بعضكما وكأنكما تناولتما السم ومضاد السم الوحيد هو لعاب كل منكما

â la salive de € œOur tueur est pas dans toute application de la loi données.Procédé € ?
لعاب قاتلنا ليس في قاعدة بيانات أي من منفذي القانون

Car cette douche n'est rien d'autre que de la salive sur ma tête.
لأن عميلة الإستحمام هذه لاطائل منها مثل البصاق البارد على رأسي

Si tu viens me reprocher de ne pas être allé au rendez-vous, économise ta salive.
أذا كنت قد أتيت الى هنا للألقاء محاضرة علي لعدم ذهابي الى ذلك الموعد يمكنك حفظ أنفاسك.

Il y a une protéine dans votre salive qui a suractivé leur métabolisme.
هناك بروتين في لعابك يجعل من سرعة تبديد الطاقه الناتجه من الطعام

Il salive et il tourne la page, il tombe sur un de nos cookies à la crème de pistache.
وهذا من طبيعة البشر ولذا فإذا كان يسيل لعابه ويقوم بقلب الصفحة فيرى صورة تخص

Je ne voulais pas de salive sur moi. C'était bon pour vous aussi ?
لم أكن أريد بعض بصاقك علي ألم يكن هذا رائعاً ؟

Ça fait si mal que je m'étrangle avec ma propre salive.
أنني أختنق بسبب بصاقي أنها تؤلم بشدة أنني أختنق بسبب بصاقي

Ne gaspille pas ta salive.
لا تتعب نفسك, إتفقنا؟

Les grecs anciens fabriquaient les leurs avec de la salive, de la sueur de mouton, et des excréments de crocodile.
النساء اليونانيات القدامى كانوا يصنعونها من لعابهم, عرق الماعز, غائط التماسيح

Si je crachais sur vous, je gâcherais de la salive.
يمكنني أن أبصق عليك ولكن ذلك سيكون مضيعة للعاب جيد

Comme la peau morte, les cheveux, la salive, les ongles de pieds, et d'autres trucs ADN.
وأيضا الجلد الميت، و الشعر واللعاب و أظافر،

Ils utilisent l'hyaluronidase avec d'autres enzymes, pour créer un cocktail létal de salive pour tuer leurs victimes.
أنها تستخدم مع غيرها من الإنزيمات لإنشاء خليط مميت إلي الريق الذي يقتل ضحاياه

Le virus se propage par fluides corporels, comme la salive et les mucus.
ينتشَر الوبَاء عن طريق سوائل الجسِم، مثل اللُعاب و المُخاط.

Puis vérifiez les atypiques dans sa salive.
وعندما تنتهين، أرسلي عيّنة بلغمها إلى المختبر