"samantha" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سامانثا
• سمانثا
• سامنثا
• سمنثا
• سامنتا
• سامانتا
• سمانتا
• جيرار

Tu penses que j'aime comme si Samantha n'avait pas un sac à crottes pour chien dans sa main ?
أتظن أني أحب أن أتظاهر بأن سامانثا ليست تحمل كيسة تحتوي على براز كلبٍ بيدها؟

Samantha était responsable des lignes de crédit de nos invités.
سامانثا كانت مسؤولة عن التدقيق في عمليات المحاسبة

Après le dîner, Harrison invita Samantha à venir admirer la vue.
بعد العشاء، دعا هاريسون سامانثا حتى نرى وجهة نظره.

C'était à la maison, sur la pelouse de Terrance, après que Samantha m'aie vue.
بدأت من المنزل في حديقة تيرنس بعد ان نظرت سمانثا تجاهي

J'arrive pas à croire que Samantha m'ai fait ce coup... après avoir passé la matinée à me dire de "vivre dans le moment".
لا اصدق ان سامنثا سحبت ذلك العمل المثير بعد .. ِ ان قضت الصباح في ازعاجي من اجل ان لا تأتي في اللحظة او شيء مثل الهراء

Samantha croit que Bynarr est la clé de notre fuite.
سامانثا تعتقد أن بينار هو المفتاح الى هروبنا.

Il rédigea à Samantha une ordonnance et elle promit de ne plus jamais l'appeler.
وكتب سامانثا وصفة طبية وعدت أبدا أن ندعو له مرة أخرى.

C'est ainsi que Samantha échappa à une vie de Mme Gode.
تماما مثل ذلك، نجا سامانثا حياة كما السيدة دسار.

Samantha avait détesté Jenny Brier à cause de ce qu'elle avait.
سامانثا استياء جيني بريير بسبب كل ما كان لديها.

C'est comme ça que Samantha perdit sa virginité avec Smith.
وهذه هي الطريقة التي خسر سامانثا عذريتها لسميث.

Ms. Samantha Dickinson, Internet Governance Consultant
السيدة سامانثا ديكنسون، مستشارة في شؤون إدارة الإنترنت

Désolé, mais si Samantha voulait vraiment récupérer son ranch, ne pourrait-elle organiser une sorte de plan de paiement avec la banque ?
المعذرة ولكن لو ارادت سامانثا الحصول على مزرعتها ألا يمكنها ترتيب خطة دفع مع البنك؟

C'est trop risqué maintenant, Samantha.
الكثير من الحرارة على هذا الحق الآن، سامانثا.

Samantha Byrne, tu es allée trop loin. Tu es virée.
سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة

Merci, Samantha.
أصبحْ القاعدةَ في هذه البلادِ ولَيسَ الإستثناءَ. شكراً لكم، سامانثا.

Voici Samantha Wilcox, 16 ans, étudiante à Wichita, Kansas.
حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس

Samantha, je sais que vous êtes occupée, mais quand ce sera fini... j'adorerais vous emmener dîner, juste pour bavarder.
سمانثا, أعرف أنك مشغولة, لكن عندما ينتهي هذا, أرغب بإصطحابك للغداء.. فقط من أجل الحديث

Samantha a été arrêtée pour avoir baisé sur la plage.
لقد أعتقلت سمانثا لأنها أقامت علاقة على الشاطئ

Pour le concert de Samantha? Vous avez oublié. Je vous l'ai rappelé 2 fois.
لحفله سامنثا الموسيقية لقد نسيت ، لقد ذكرتك مرتين

Je sais que tu es bonne maintenant, Samantha, et que tu n'es plus soumise aux tentations que nous ressentons, mais ne me juge pas sur quelque chose que tu as fait une centaine de fois.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي

- Samantha, j'ai un petit retard, mais je serai là cet aprèm.
سامنتا, سأتأخر قليلا لكني سأعود بعد الظهر

Samantha Carter, si tu regardes ça, le feu brûle toujours.
سامانتا كارتر ، لو كنت تشاهدين لا تزال لديك فرصة

Elle peut traquer tout ce que tu désires, y compris notre petite Samantha.
ويمكنها تعقب أى شئ تريده حتى لو كانت صغيرتنا المفقودة سمانتا

La réunion était coprésidée par le Représentant permanent de l'Australie, l'Ambassadeur Gary Quinlan, la Représentante permanente des États-Unis, l'Ambassadrice Samantha Power et le Représentant permanent de la France, l'Ambassadeur Gérard Araud.
وقد ترأس الاجتماع الممثل الدائم لأستراليا، السفير غاري كوينلان، والممثل الدائم لفرنسا السفير جيرار آرو، والممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية السفيرة سامانثا باور.