"sang de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دم
• دماء
• بدم
• دمّ
• الدم من
• بدماء
• دمُ
• ودم
• لدم
• لدماء
• دمِّ
• دمَّ
• من الدم
• الدم عن
• الدماء من

Pas usurpé par un idiot d'adolescent, si intègre qu'il ne ferrait pas couler le sang de ses ennemis même lorsque cela est justifié.
ليس بسلطة مراهق غبي طاهرًا جدًا لدرجة أنه لا يريد إراقة دم أعدائه حتى و إن كان مبررًا

Saviez-vous que du sang de Turk fut extrait de son corps après avoir été tué ?
هل تعلمين بأن بأن دم تيرك قد أزيل من جسده بعد مقتله ؟

Il aurait fais n'importe quoi pour protéger l'assemblée, mais j'ai peur que s'il a pris le sang de Turk, ce soit bien plus que pour cela.
متهورة. و سوف يقوم بفعل أي شئ من أجل حماية مجلس السحرة و لكني خائفة أذا كان قد أخذ دم تيرك

Approchez vous encore de ma nièce, et ce ne sera pas du sang de vache.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

Approchez vous encore de ma nièce, et ce ne sera pas du sang de vache.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

J'ai le sang de mon ami sur les mains, et vous croyez que vous pouvez m'acheter pour 50 000 dollars ?
لقد لطخت يدي بدم صديقي وان تعتقد انك تستطيع ان تشتري كل هذا بـ خمسون الفا؟ ؟

J'essaie d'extrapoler le taux d'absorption du sang de la victime dans le buisson d'hortensias.
أنا تحاول استقراء معدل امتصاص من دم الضحية في الادغال الكوبية.

Traditionnellement fait avec du sang de cochon. Mais ici, avec celui d'une vache locale.
تعد تقليدياً من دم الخنزير، وفي هذه الحالة دم بقرة محلية

Si le sang de vampire est le problème, alors une transfusion complète de sang humain pourrait stabiliser son état.
بما أن دم مصّاص الدماء مكمن المشكلة إذًا نقل كامل لدم بشريّ ربّما يثبّت حالتها.

Je suppose qu'elle en est sortie car, quand la police est arrivée, elle avait du sang de la victime sur elle.
اعتقد انها خرجت في مرحلة ما، لأنه عندما أظهرت رجال الشرطة حتى، انها دم الضحايا على بلدها.

Je ne peux attaquer l'Assemblée sans le sang de l'hybride.
لا أستطيع مهاجمة المجمع الشرقي دون دم الهجينه

Viens au parc de National City maintenant si tu ne veux pas du sang de Cat sur tes mains ou dans toute la rue.
تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع

Et vous pouvez répandre autant de sang de vache que vous voulez dans la réserve.
ويمكن أن تسكبوا قدر ما تشاؤون من دم الأبقار في رصيف التحميل

Si le Statut du sang de mon épouse était douteux et que le directeur du Département me confiait un travail,
.. الآن اذا كان نقاء دم زوجتي موضع شك .. و رئيس قسم تطبيق قانون السحر

À moins que Kai ait reconnu l'odeur du sang de louveteau.
أو ربما كاي ، الذي شّم رائحة دماء الأشبال

Il sera le fils qui porte le sang de l'ennemi.
سوف يكون الإبن الذي يحمل دماء العدو بداخله

Non, le Bureau n'a pas d'échantillons de sang de leurs employés, pas encore du moins.
لا ، المكتب ليس لديه عينات دماء لموظفيه ، لا يوجد طريقة

Mais ensuite je me suis rendu que ses cris étaient réels, et qu'il était le sang de Isabel que les éclaboussures sur l'écran.
و لكن بعدها أدركتُ بأن صراخها كان حقيقياً و بأنها دماء ايزابيل تلك التي كانت تتناثر على الشاشة

Vous voulez sacrifier le sang de Hariri et tirer profit de sa dépouille pour régler des comptes avec la Syrie.
لماذا؟ تريدون أن تضحوا بدم الحريري وتستغلوا جثمان الحريري وتبيعوه، لكي تصفوا حسابات مع سوريا.

C'est ta nouvelle croyance, maintenant que t'as été lavée dans le sang de l'agneau.
أذلك ما تعتقدين ، الآن أنت هل تغسلين في دمّ الحمل؟

Ils ont réussi à voler un nombre énorme d'échantillons de sang de volontaires et des données génétiques de différents virus.
لقد سرقوا بنجاح عدد كبير من عينات الدم من متطوعين, و معطيات جينية لعدد من الفيروسات.

Méprisant la chance, et brandissant son épée toute fumante du sang de ses victimes,
أنبرى متحديا الهة الحظ بسيفه المشهر مضرجا بدماء تتصاعد منه الأبخرة

Je suis le seul a avoir le sang de votre femme sur les mains, pas eux.
أنا من دمُ زوجتكَ على يديه، لا هو.

Le sang de nouveaux innocents seront sur leurs mains.
ودم المزيد من الأبرياء سيكون على أيديكم.

Brigham Young a juré de venger le sang de ses prophètes sur le premier venu.
لدم قواده على أي شخص يعبر بهم هذا من شأنه أن يشملك

Notre labo a trouvé le sang de M. Felbeck sur un des solvants de votre carte.
لقد وجدت تحليلاتنا اثار لدماء السيد فيلباك علي المنظفات التتي كانت لديك اذا اردت بعضا من التساهل اقترح عليك

Mes chers frères et sœurs ! Elle a été lavée dans le sang de Jésus !
تماسكو ايها الإخوةُ والأخواتُ هي غُسِلتْ في دمِّ المسيح

Il a soufflé le sang de la victime dessus.
لذا عندما نَفخَ على النردِ، نَفخَ دمَّ ضحيّةِ.

Il me faut des tissus, du sang, de la moelle osseuse.
احتاج الى نسيج من الدم العظام فى الحال الآن

Un problème vasculaire et son bras qui bouge toujours peuvent dévier le sang de son cerveau.
شذوذ وعائي يجتمع مع حركةٍ ثابتةٍ للذارع قد يحوّل جريان الدم عن الدماغ

Trouver la Javel adéquate pour enlever du sang de ma combinaison spatiale.
علي إيجاد المنظف الصحيح لإزالة الدماء من على بدلة الفضاء خاصتي