"sans mon aide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بدون مساعدتي
• دون مساعدتي
• بدون مساعدتِي

Tu as compris cela sans mon aide. Tu t'épanouis.
لقد اكتشفت كل هذا بدون مساعدتي أنت ذكي للغاية

Tu es en train de bâtir ton propre empire, sans mon aide.
أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

Tu dois penser qu'ils peuvent faire des démo en 4-D pour les jeux sans mon aide.
ستعتقد أنهم سيعرفون كيف يجربون رسومات الألعاب 4 دي بدون مساعدتي

Si vous tentez ça sans mon aide, vous mourrez en essayant.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

Comme tu arrives à mieux grimper une falaise sans mon aide.
مثل أنهُ بإمكانك الصعود ألى الأماكن العالية دون مساعدتي

Il serait pas parti, ni levé la main, et fini à la fête sans mon aide.
رُبَّمَا لم يكن سيهرب أَو يرَفعَ يَدَّهـ، وإنتهى به الأمر في الحفلة بدون مساعدتِي.

Faire de la nécromancie sans mon aide est déjà dangereux, mais rappeler Increase Mather d'entre les morts...
المخاطرة بأستحضار الارواح بدون مساعدتي عمل خطير بما فيه الكفاية ... ولكن لرفع المُبجل ماذر من الموت

Vous ne l'aurez pas sans mon aide.
لكنك لن تتمكن منه بدون مساعدتي

Ils vivront probablement plus longtemps sans mon aide.
إنهم قد يعيشون حياة أطول بدون مساعدتي

D'ailleurs, vous ne la trouverez pas sans mon aide.
بالإضافة إلى أنك لن تجدها بدون مساعدتي.

Vous ne pourrez pas la ramener sans mon aide.
لن تأتي بها بدون مساعدتي

Pas sans mon aide.
ليس بدون مساعدتي

Et tout ça sans mon aide.
وكل ذلك بدون مساعدتي.

Tu ne peux pas trouver ce sanglier sans mon aide.
لا يمكنك تتبع أثر هذا الخنزير دون مساعدتي.

Et même, je ne soigne que les gens qui je sais, mourront sans mon aide.
وحتى لو,كل ما افعله هو شفاء الناس الذين اعرف بأنهم سيموتوا من دون مساعدتي

Vous pourriez vous tenir devant, sans même le savoir, sans mon aide.
قد تقفين أمامه و لا تعرفين أنّه هناك دون مساعدتي

Excepté le fait que vous ne pourrez pas choper votre gars sans mon aide.
، عدا عدم إستطاعتك في الإمساك بهدفك دون مساعدتي

Pas sans mon aide.
لَيسَ بدون مساعدتِي.