"sans tête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بدون رأس
• بلا رأس
• مقطوع الرأس
• عديم الرأس
• مقطوعة الرأس
• مبتور الرأس
• دون رؤوس
• بلا راس
• دون رأس
• بدون الرأس
• بدون رأسه

Ils ont sucé une queue, mais sans tête.
سيستمرون بلعق القضيب ولكن بدون رأس صاحبه

Ce sera notre première prof sans tête. Tu crois que ça se verra?
ستكون أول معلمة لنا بدون رأس هل تعتقدوا أن أى شخص سيلاحظ ؟

Oui, moi, Maman, Papa et Brick, et ton corps sans tête.
أجل، أنا وأمي وأبي وبريك وجسدك الذي بلا رأس

Nous avons entendu que vous aviez un corps sans tête entre vos mains.
لقد سمعنا أن لديك جثة بلا رأس بين يديكِ.

J'ai trouvé un email supprimé, envoyé à notre victime sans tête.
وجدت رسالة إلكترونيه محذوفه .أرسلت الي ضحيتنا مقطوع الرأس

Mais si on est... ailleurs, cette chose sans tête est encore en liberté.
لكن بما أننا فى مكان آخر فذلك الشئ عديم الرأس لا يزال طليقاً

Si tu réponds juste, je te montre une nonne sans tête.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

Mais pas celui sans tête de notre connaissance.
إلا أنه ليس مبتور الرأس الذي صادفناه آنفاً.

- C'est un cavalier sans tête !
ـ لقد كان فارساً بدون رأس ـ لا يجب أن تثير نفسك

J'ai autre chose à faire que de courir après un transgénique sans tête.
لديّ من المشاكل ما تغنيني عن متحوّر بدون رأس سيء الأخلاق

Savons-nous ce que contenait le paquet dont ce mutant sans tête s'est emparé?
المعذرة يا سيدي .. ولكن .. الطرد الذي سرقه المتحوّر بدون رأس هل نعرف ما الذي كان فيه؟

J'ai téléchargé des photos que j'ai prise d'un homme mort sans tête.
كنت أحمل الصور التي إلتقطت لرجل بدون رأس

Mafia lituanienne, trafic d'humains, meurtre du maire et corps sans tête.
المافيا,الاتجار بالبشر رئيس بلدية,جثة بلا رأس انها افتراضات

Que le tueur que vous avez vu était un cavalier sans tête.
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس

- Du calme - sans tête ! - C'est pourquoi vous êtes ici
ـ لكنه كان فارسا بلا رأس ـ بالطبع، لهذا أنت هنا

Oui, il y avait un squelette sans tête devant et il faisait très peur à Luca.
نعم، كان هناك هيكل عظمي مقطوع الرأس في الخارج ومخيف لوكا سيئ حقا،

J'ai passé quelques fils de l'uniforme de notre ami sans tête au spectromètre de masse.
حسناً ، لقد فحصت بعض الخيوط من زي صديقنا مقطوع الرأس بأستخدام مطياف الكتلة.

Pendant mon absence, un mutant sans tête est venu dérober un paquet.
وبينما كنت في الخارج .. متحوّر عديم الرأس دخل المكان عنوةّ وسرق الطّرد

Ce mutant sans tête ne mènera pas son abominable mission à bien.
أما فيما يتعلّق بالمتحوّر عديم الرأس .. فلن يمكنه أن ينجح في مهمته الشنيعة

La même robe rouge que maman, le jouet sur lequel elle savait que maman allait trébucher, les photos sans tête ?
الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس

Bien, on a affronté des sorcières, un cavalier sans tête et un démon qui s'infiltre dans les rêves.
حسناً لقد واجهنا ساحرات وفارس للموت مبتور الرأس

Les moines sans tête ne sont pas vivants ... ils ne sont pas enregistrent comme formes de vie.
الرهبان دون رؤوس ليسوا أحياء لن يظهروا ككائنات حية

Si Jan n'avait pas imaginé un plan pour te sauver, tu serais déjà un fantôme sans tête.
اذا لم يوافق جان على مساعدتكم لكنتم الان جثث بلا راس

HAWLEY: ok, il y a quelqu'un d'autre là bas. ah. C'est ton ami sans tête.
حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس

C'est là où le cavalier sans tête a essayé de garder sa propre femme.
أنه حيثما قام الفارس بدون الرأس الأحتفاظ بعروسه

Mais iI a continué à se battre, sans tête.
ولكنه أستمر في القتال بدون رأسه