| Elle réalise aussi pour le CNES la plate-forme du satellite expérimental Stentor. | UN | وتتولى أيروسباسيال أيضا صنع منصة الساتل التجريبي ستنتور لحساب السنيس. ألكاتيل إسباس |
| Elle réalise aussi pour le CNES la plate-forme du satellite expérimental Stentor et la charge utile Vegetation pour SPOT 4. | UN | وتتولى ايروسباسيال أيضا صنع منصة الساتل التجريبي سيناتور وحمولة فيجيتاسيون للساتل " سبوت ٤ " . |
| Le travail de mise au point du deuxième satellite expérimental du Pakistan, BADR-B, a encore progressé et certains des sous-systèmes se sont montrés très performants lors des essais. | UN | وإن العمل التطويري بشأن الساتل التجريبي الباكستاني الثاني " بدر - باء " قد سجل المزيد من التقدم، وبعض شبكاته الفرعية قد نجحت في اختبارات اﻷداء. |
| satellite expérimental de collecte de données Eole 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البيانات (Eole 1 CAS-A) |
| Fonctions générales de l’objet spatial: satellite expérimental pour les télécommunications mobiles | UN | الوظيفة العامة : ساتل تجريبي ﻷغراض الاتصالات المتنقلة |
| satellite expérimental Clémentine (périgée ~ 600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريباً) |
| satellite expérimental SPIRALE A (désactivé début 2011) GTO | UN | الساتل التجريبي SPIRALE A (أُوقف نشاطه في بداية عام 2011) |
| satellite expérimental SPIRALE B (désactivé début 2011) | UN | الساتل التجريبي SPIRALE B (أُوقف نشاطه في بداية 2011) |
| satellite expérimental de collecte de données EOLE 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البياناتEole 1 (CAS-A) |
| satellite expérimental de télécommunications Symphonie 1 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 1 |
| satellite expérimental de télécommunications Symphonie 2 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 2 |
| satellite expérimental Clémentine (périgée ~ 600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريبا) |
| Le 28 juin 2007, le satellite expérimental des États-Unis Genesis-2 a été mis sur orbite terrestre par un lanceur Dniepr depuis le cosmodrome de Yasny. | UN | في 28 حزيران/يونيه 2007، أطلق الساتل التجريبي Genesis-2 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Dnepr من موقع الإطلاق ياسني. |
| satellite expérimental de collecte de données Eole 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البياناتEole 1 (CAS-A) |
| satellite expérimental de télécommunications Symphonie 1 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 1 |
| satellite expérimental de télécommunications Symphonie 2 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 2 |
| satellite expérimental Clémentine (périgée ~600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريبا) |
| satellite expérimental de collecte de données EOLE 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البياناتEole 1 (CAS-A) |
| satellite expérimental de télécommunications Symphonie 1 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 1 |
| satellite expérimental de télécommunications Symphonie 2 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 2 |
| 9. L'Égypte a l'intention de collaborer avec les pays en développement intéressés de la région, afin de concevoir et de construire un satellite expérimental dans les prochaines années, afin d'améliorer ses capacités scientifiques et technologiques dans le domaine spatial. | UN | ٩- وتعتزم مصر أن تتعاون مع البلدان النامية المهتمة في المنطقة في تصميم وبناء ساتل تجريبي خلال السنوات القليلة القادمة لتحسين قدراتها العلمية والتكنولوجية في ميدان الفضاء. |
| C. satellite expérimental pour l'étude des communications optiques interorbitales (OICETS) | UN | جيم- ساتل الاختبارات الهندسية للاتصالات البصرية فيما بين المدارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 