| Et comment savais-tu pour le relais ? | Open Subtitles | وكيف عرفت أنه لم يكن مفتاح التتابع الخاطئ؟ |
| savais-tu qu'à chaque noël quand tu partais te coucher, papa, maman et moi on parlait de toi, de combien on était fiers de toi ? | Open Subtitles | هل عرفت أن كلّ عيد ميلاد بعد أن تذهب إلى السرير أبي وأمي وأنا نجلس دائما ونتحدّث عن كم نحن فخورين بك؟ |
| savais-tu que le colvert canadien est la seule volaille d'eau qui décapite son père à coup de bec lorsqu'il sort de l'utérus ? | Open Subtitles | هل تعلم بأن البط الكندي هو الطائر المائي الوحيد الذي يقطع رأس والده أثناء خروجه من الرحم ؟ |
| savais-tu au moins que j'étais parti ? | Open Subtitles | هل تعلمين أنني كنت بالخارج؟ أنا في طريقي لغرفة والدك. |
| savais-tu que chaque président après lui suivait son exemple ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن جميع الرؤساء من بعده حاذوا حذوه؟ |
| savais-tu que c'est l'une des météorites originelles qui tombèrent sur le Royaume du Milieu ? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذا أحد النيازك الأصلية التي سقطت على المملكة الوسطى ؟ |
| Atttends, comment savais-tu que j'étais à court de masque? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت أن مزيل الأوشام نفذ من عندي |
| Comment savais-tu qu'il mentait sur Richmond? | Open Subtitles | كيف عرفت ان ويكلمانن كان يكذب بشان ريتشموند، فريد ؟ |
| Comment savais-tu que j'étais à la gare Centrale? | Open Subtitles | برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟ |
| Comment savais-tu que le docteur choisirait la mauvaise fiole ? | Open Subtitles | كيف عرفت ان الطبيب سيختار القارورة الخطأ؟ |
| savais-tu que le Bureau a acheté 8 231 clés usb le dernier trimestre? | Open Subtitles | هل عرفت أن المكتب اشترى 8231 مقلب صفحات فى الربع الأخير |
| savais-tu que le Roi de Coeur est le seul Roi sans moustache sur les cartes à jouer ? | Open Subtitles | هل تعلم ملك القلوب هو الملك الوحيد من دون شارب على لعب الورق؟ |
| savais-tu que ce petit resto se vante de faire le troisième meilleur café de Washington. | Open Subtitles | هل تعلم أن هذا العشاء مطالبات لديها ثالث أفضل كوب من القهوة في العاصمة |
| savais-tu que 300 tueurs en série sont actifs chaque jour ? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك ما يقرب من 300 قاتل متسلسل يقومون بأعمالهم في كل يوم ؟ |
| savais-tu que les bébés ont des os caoutchouteux durant les deux premières années de leur vie ? | Open Subtitles | هل تعلمين أن عظام الرضيع تظل مطاطية لأول عامين في حياته؟ |
| J'ignore peut-être ce qui se passe au 5e, mais savais-tu que chaque demande d'augmentation passe par les RH ? | Open Subtitles | ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب |
| Je ne me plains pas, mais savais-tu que quelques unes de ces réponses étaient fausses ? | Open Subtitles | أنا لآ أتذمر, لكن هل تعرفين بأن بعض الاجابات خاطئة? |
| savais-tu qu'il n'y a pas de cellule réservée pour les bons gars qui se sont plantés. | Open Subtitles | هل علمتِ أن ليس لديهم سجن إنفصالي للناس الرائعون الذين أفسدوا كل شيء؟ |
| savais-tu qu'elle tenait prisonnier un Inhumain, comme une sorte d'expérimentation ? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن لديها سجينا لابشريا محبوسا بعيدا كتجربة مختبر من نوع ما؟ |
| savais-tu que ton ami cherchait à louer une unité ici ? | Open Subtitles | أكنت تعلم بأن صديقك يبحث عن استئجار وحدة هنا؟ |
| Tu as dit qu'elle me m'étaient en colère. Comment savais-tu ? | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنهم سيجعلونني غاضبا، كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Comment savais-tu que j'aime Gary Player, au fait ? | Open Subtitles | كيفَ عرفتي أنني اُحب (جاري بلاير) بالمناسبة ؟ |
| savais-tu que la foudre est 16 fois plus chaude que la surface du soleil ? | Open Subtitles | هل علمت بأن البرق أشد حرارة بستة عشر مرة مِنْ سطحِ الشمسِ؟ |
| savais-tu que ça serait dangereux quand tu t'aies engagée ? | Open Subtitles | هل علمتي أنه سيكون خطيراً عندما انضممتي؟ |
| savais-tu que chaque jour, des forêts partent en fumée... | Open Subtitles | أكنت تعرف أن جزء من الغابات المطيرة بمثابةحجمجزيرةوكل شيء .. |
| savais-tu que j'infectais Bill pendant qu'il se nourrissait de moi? | Open Subtitles | عَرفتَ بأنّني كُنْتُ إصابة بيل متى هو كَانَ يَغذّي مِنْ منّي؟ |
| Il y a une ville enfouie sous le canyon. Le savais-tu ? | Open Subtitles | أتعلم أن هناك مدينة كاملة تحت الوادي، أعلمت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 