| Comment savait-il que j'utiliserais cette fortune à bon escient ? | Open Subtitles | كيف عرف سأدلي الاستخدامات الجيدة من ثروة كبيرة؟ |
| Comment Nicholas savait-il à propos du code ? | Open Subtitles | في المقام الأول كيف عرف نيكولاس بشأن التشفير؟ |
| C'est logique, mais comment savait-il qu'ils viendraient là ? | Open Subtitles | هذا منطقي، ولكن كيف عرف أنهم سيأتون هنا ؟ |
| Mais c'est Angelo. comment savait-il pour Brizia ? | Open Subtitles | لكن كان كله أنجيلو. انتظر، إن لم تكن أنت من قام بملاحقتها كيف عرف بشأن بريزيا؟ |
| En fait, savait-il même que vous sortiez avec ce juré ? | Open Subtitles | في الواقع , هل كان يعرف أنكِ تواعدين المحلف؟ |
| Comment savait-il où la trouver, alors qu'il venait d'arriver ? | Open Subtitles | كيف عرف مكانها, وقد كان قاربه قد وصل للتو هنا |
| Comment savait-il qu'après la réunion, elle serait fragile ? | Open Subtitles | و لكن كيف عرف انها ستكون ضعيفة عاطفيا بعد هذا الاجتماع بالتحديد؟ |
| Mais il était là aussi vite que moi, Alors comment savait-il à propos de l'enquête ? | Open Subtitles | لقد وصل إلى هناك بسرعة كبيرة لذا كيف عرف بشأن التحقيق؟ |
| Votre mari savait-il que vous avez donné ces ordres ? | Open Subtitles | وهل عرف زوجكِ بأنكِ أعطيتِ تلك الاوامر؟ |
| Mais surtout, comment savait-il qu'on en avait après lui ? | Open Subtitles | في الواقع, كيف عرف أننا نتبعه؟ |
| Comment Lionel savait-il que ces symboles te désignaient ? | Open Subtitles | كيف عرف ليونيل أن هذه الإشارات كانت عنك |
| savait-il que ça allait arriver? | Open Subtitles | هل عرف أنّه سيحصل؟ |
| Comment ce type savait-il ? | Open Subtitles | كيف عرف هذا الرجل |
| savait-il que son père n'était pas là ? | Open Subtitles | هل عرف ان والدها ليس بالجوار ؟ |
| Comment savait-il pour celle-là ? | Open Subtitles | كيف عرف بشأن هذا؟ |
| savait-il que les lésions sur votre visage étaient dues au SIDA? | Open Subtitles | -هذا صحيح هل عرف بأن التقرحات والجروح التي على وجهك هي بسبب الإيدز ؟ |
| Dans ce cas, comment savait-il où se trouvait le corps ? | Open Subtitles | إذا هو ليس، هكذا عرف أين الجسم سيوجد؟ |
| Comment savait-il qu'on serait ici ? | Open Subtitles | كيف عرف أننا سنكون هنا؟ |
| - Que savait-il d'autre ? | Open Subtitles | -ماذا عرف عنهم أيضاً؟ |
| Comment en savait-il autant sur l'Enterprise ? | Open Subtitles | كيف عرف كل هذا عن "أنتربرايز"؟ |
| savait-il qu'il était nez-à-nez avec une toxine si dangereuse, qui avait des conséquences désastreuses pour tous ceux qu'il connaissait ? | Open Subtitles | هل كان يعرف أنه كان قريباً بدرجة الأنف إلى الأنف مع مثل هذا السم الخطير ؟ و ربما تسبب ذلك في حدوث نتائج كارثية لجميع الذين كانو يعرفونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 