"savez où" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعرف أين
• تعلم أين
• تعرفين أين
• تعلمين أين
• تعرف اين
• تعرفون أين
• أتعرف أين
• تعلم اين
• أتعلم أين
• تعرف مكان
• تَعْرفُ أين
• تعرفين اين
• تعلمون أين
• تعرف إلى أين
• أتعرفين أين

Si vous avez encore besoin d'aide, vous savez où me trouver.
إن كنت بحاجة إلى مشورة أخرى، تعرف أين تجدني.

Venons-en au fait. Vous savez où se trouve le virus ?
دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف أين الفيروس؟

Mon compte en cas de problème... vous savez où il est.
. مدخراتي للأيام السيئة . أنت تعلم أين هي

Mais je pense que vous savez où ils sont, Et qu'avec le bon prix,
لكني أعتقد أنكِ تعرفين أين هم وأنا أعتقد مقابل السعر المناسب

Si elle se perd encore, vous savez où la trouver.
حسناً,لو فقدت مجدداً, تعلمين أين تجدينها

Si vous avez de quoi m'inculper, vous savez où me trouver.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Si vous voulez faire un marché avec le BPO, vous savez où me trouver.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

Vous savez où ils emmènent le gars ?
مهلا، هل تعرف أين كانوا يأخذون هذا الرجل الآن؟

Vous n'avez pas demandé, mais voilà où je suis... alors si vous êtes entre la 15 et la 19, vous savez où me trouver.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

Si vous avez besoin d'autres juifs à tuer, vous savez où me trouver.
لو كنت تحتاج المزيد من اليهود لكي تقتلهم فأنت تعرف أين تجدني

Si vous voulez préserver vos méninges, vous savez où me trouver.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك أنت تعلم أين تجدني

Mais si vous trouvez un autre requin comme le dernier, vous savez où me trouver.
لكن إن كان بإمكانك إيجاد محامي آخر مثل الأخير تعلم أين تجدني

Et n'essayez pas de venir à la maison. Je sais que vous savez où nous sommes.
ولا تحاول حتى المجئ لهذا المنزل أعلم وأنت تعلم أين نحن.

Elle pourrait être n'importe où mais vous savez où elle va finir par venir.
قد تكون باي مكان الان ولكن تعرفين أين ستكون في نهاية المطاف

Vous savez où elle pourrait avoir séjourné ?
هل تعلمين أين من المحتمل أنها كانت تقيم؟

À vous demander si vous savez où est ce vieux Lester.
اسألك اذا كنت تعرف اين يمكنني ان اجد ليستر القديم

Il est sept heures ! Vous savez où est votre liberté ?
‫إنها الساعة السابعة ‫هل تعرفون أين حريتكم؟

Vous savez où je peux trouver une pizza, à cette heure-ci ?
أتعرف أين أجد بيتزا في هذا الوقت من الليل؟

S'il vous revient autre chose, vous savez où me trouver. Oui.
حسناً, اذاً تذكرت شيئاً اخر انت تعلم اين تجدني؟

Vous savez où je peux trouver cette robe ?
المعذرة , متأسفة. أتعلم أين يمكنني إيجاد هذا الفستان ؟

Je sais que vous êtes l'un des protecteurs de la Lance du Destin, et je sais que vous savez où sont cachés les autres morceaux.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

- C'est mon pote, mec. Vous savez où je pourrais trouver M. Sartain ?
هَلْ تَعْرفُ أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَ السّيدَ سارتين؟

Ça ne vous ressemble pas. Vous savez où tout se trouve.
هذا ليس من شيمك انتي تعرفين اين يقع كل شيء

Alors vos 100 000 $, vous savez où vous les carrer.
لذا ال 10 آلاف التي عرضتموها تعلمون أين تضعوها.

Vous savez où vous allez ?
مهلاً ، أمتأكّد أنّكَ تعرف إلى أين متجه؟

Okay. Vous savez où je pourrais prendre un taxi ?
أتعرفين أين يمكن أن أجد سيارة أجرة ؟