"savez sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعرفه عن
• تعرفه حول
• تعرفينه عن

Ce que vous savez sur lui est un paragraphe dans un tome de 800 pages.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Dites-moi tout ce que vous savez sur le projet appelé Medusa.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Dites-moi tout ce que vous savez sur votre emploi de l'été 2006 à Châlons du Bois.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن مهمة قمت بها في صيف عام 2006 في شالون

Nous dire ce que vous savez sur le meurtre.
عن طريق إخبارنا بما تعرفه حول تلك الجريمة

Maintenant, vous devez me dire ce que vous savez sur Ferguson.
الان , يجب ان تخبريني بمالذي تعرفينه عن فيرغسون

On va envoyer d'autres expéditions là-bas, mais vous devez nous dire tout ce que vous savez sur cet endroit.
سوف نرسل بعثات آخرى الى الجانب الآخر, لكن أولاً يجب أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن ذلك المكان

Dites-moi tout ce que vous savez sur l'officier Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Dans le monde de l'espionnage, la seule chose que vous savez sur une mission sous couverture sont vos ordres de déploiement et une liste de l'équipement qu'il faut apporter.
في عالم الجواسيس عادة كل ما تعرفه عن مهمتك هو أوامر انتشارك

Chef Gates m'a assuré que vous nous diriez tout ce que vous savez sur ce type.
الرئيس جتيس أكد لى انك ستخبرنى بكل شيء تعرفه عن هذا الرجل

Dites-moi tout ce que vous savez sur elle, pour qu'on puisse s'en débarrasser définitivement.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

Je vous rend cela, et en échange, vous me dites tout ce que vous savez sur l'homme que je pourchasse.
أعيد هذا لك، و بالمقابل تخبرني بكلّ ما تعرفه عن الرجل الذي أطارده

Dites-moi ce que vous savez sur le Molten Fenol.
أخبرني فقط ما تعرفه عن حامض الكربوليك السائل

Bien sûr. Dites-nous ce que vous savez sur ces stations.
بالتأكيد، اتفقنا، فأخبرنا عمّا تعرفه عن الإذاعات

Tout ce que vous savez sur Hal Leuco est un mensonge.
حسنا ، وولتر انتظر لحظة كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

Dites-moi tout ce que vous savez sur cette femme.
أخبرني كل ما تعرفه عن تلك المرأة

Et surtout ce que vous savez sur votre ancien chef, aujourd'hui fugitif, James "Whitey" Bulger.
بالتحديد ما تعرفه عن رئيسك السابق والآن هو الهارب (جيمي بولجر) "وايتي".

Alors, pourriez-vous nous dire tout ce que vous savez sur elle ?
\u200fإذاً، هلا تخبرنا من فضلك \u200fكل ما تعرفه حول "ناناكا هيراكي"؟

Dites moi tout ce que vous savez sur le meurtre de mon frère.
اخبرني بكل ما تعرفه حول مقتل أخي

Je veux que vous me disiez tout ce que savez sur Lord Laurent.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه حول اللورد (لورنت).

Ecoutez, même si nous aimons les discussions cryto-terroristes, nous avons besoin de connaître tout ce que vous savez sur l'Appel.
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

Dites-nous plutôt ce que vous savez sur sa femme, Margaret, Mme Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

Dites-moi ce que vous savez sur la bombe.
أنا لا أعتقد ذلك فأنا أحتاج لمعرفة كلّ شيء تعرفينه عن القنبلة