"scène de crime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مسرح الجريمة
• مسرح جريمة
• مشهد جريمةِ
• بمسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• موقع جريمة
• مكان الجريمة
• مسرح الجريمه
• مسرح جريمتنا
• مسرح جريمتي
• ومسرح الجريمة
• مسرح جريمتك
• مسرح جريمه
• مسرحاً
• مشهد جريمة

Deux voitures-radios étaient à plat sur la scène de crime
سيارتان للاذاعه كانتا محل نظر في مسرح الجريمة

J'ai recherché l'ADN et ça correspond aux éclaboussures de sang trouvées sur la scène de crime.
تحققت من الحمض النووي فكان مطابقاً لبقعة الدم التي وجدت في مسرح الجريمة

J'expliquais à ces messieurs que c'est notre scène de crime.
كُنت أُوضح للسادة . بأنه مسرح الجريمة خاصتنا

Son but est plutôt d'indiquer comment reconnaître une scène de crime se rapportant aux déchets dangereux et comment y réagir de façon sûre.
وبدلا من ذلك، فإن هذا القسم يقدم فقط لبيان كيفية التعرف على مسرح جريمة النفايات الخطرة بطريقة آمنة والاستجابة لها.

Votre équipe a perturbé une scène de crime sur laquelle ils n'ont aucune ...
فريقك اقتحم مسرح جريمة و الذي ليس لديهم فيه اي صلاحيات

Tout d'abord, nous ne trouvons pas de l'ADN sur chaque scène de crime.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

Et si je disais que... au cours du nettoyage de la scène de crime, mon équipe... a gardé des preuves.
حسنٌ ، ماذا إذا قلت بأنه خلال عملية تنظيف مسرح الجريمة عمّالي ربّما جمعوا بعض الأدلة.

On a trouvé des signes d'effraction sur la scène de crime.
مسرح الجريمة كان به آثار إقتحام. كانت قضيّة سهلة.

Monsieur, nous prenons ça vraiment au sérieux lorsque quelqu'un quitte une scène de crime.
سيدي نحن نأخذ الأمور بشكل جدي عندما شخص يترك مسرح الجريمة

La scientifique n'en a pas trouvé sur la scène de crime.
لم يجد فريق مسح الأدلة واحداً عند مسرح الجريمة

Aucune douille n'a été trouvée sur la scène de crime.
لا وجود لأي رصاصة فارغة في مسرح الجريمة.

Ce sont toutes les photos de la scène de crime prises le jour où le corps a été trouvé.
أترين هذه؟ إنّها جميع صور مسرح الجريمة التي إلتُقطت في اليوم الذي وُجدت فيه الجثة.

Donc, quelque part sur notre scène de crime, notre tueur a laissé son ADN.
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي

Oui, évidemment et je veux en parler mais Steve et moi venons de nous arrêter devant une scène de crime...
نعم بالتأكيد قد فعلت واريد ان اتكلم عنه لكن ستيف وانا سحبنا الى مسرح جريمة اذا

Depuis quand le capitaine du SWAT se montre sur une scène de crime ?
منذ متى وقائد قوات التدخل الخاص يحضر.. إلى مسرح جريمة قتل؟

C'est une scène de crime. Vous ne pouvez pas être là.
هذا ليس مسرح جريمة فاعل لا يمكنك البقاء هنا

J'ai jamais vu une vraie scène de crime, à part à la télé.
أنا أبداً مَا رَأيتُ a مشهد جريمةِ حقيقيِ، ماعدا على التلفزيونِ.

On a une scène de crime. Pas besoin de mandat.
نحن الان بمسرح الجريمة ولا نحتاج الى تصريح

Je viens de voir ces deux-là courir hors de la scène de crime juste à côté de la victime.
قبل 30 ثانية لقد رأيت لتوي هؤلاء يركضون من موقع الجريمة بجانب الضحية مباشرة.. اذهب..

vous pouvez peut être m'expliquer pourquoi voulez vous un A.S.A. sur une scène de crime habituelle?
ربما يمكنك أن تفسر لي لما تريد سلطات عليا في موقع جريمة عادية

Comment prévoyez-vous d'enquêter sur un meurtre quand la scène de crime est hors de portée, jamais interroger un témoin, jamais examiner la preuve ?
كيف تنوين تحديداً التحقيق فى جريمة قتل بينما لا يمكنكِ زيارة مكان الجريمة ولا سؤال الشهود، ولا مراجعة الأدلة؟

Le Shérif Bill voulait sécuriser la scène de crime, mais la maison de repos voulait le théâtre pour répéter leur production de Oh !
المأمور بيل كان يريدنا فى مسرح الجريمه و لكن مركز المسنين كان يحتاج المسرح لكى يتدربوا فيه على مسرحيتهتم

Des traces de pneus les mêmes traces de pneus que nous avons trouvées sur la scène de crime.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

Dit le gars qui vient perturber ma scène de crime.
كلامٌ صادر من الشخص الذي يفسد مسرح جريمتي.

Notre scène de crime est en train de fondre.
الحرارة 120 في الخارج ومسرح الجريمة يذوب

Je crois que ta scène de crime s'enfuit !
بيكيت , اعتقد ان مسرح جريمتك يهرب

Elle était garée à deux pâtés de maison de la scène de crime d'hier.
لقد كانت مركونه على بعد مربعين سكنيين من مسرح جريمه الامس

Mon chauffeur est passé te chercher et a dit que c'était une scène de crime.
سائقي قال أنه ذهب ليأخذك و المكان كان مسرحاً لجريمة

Pourriez-vous nous dire comment ces empreintes ont fini sur une scène de crime ce matin ?
ربما بمقدورك إخبرانا كيف إنتهت بصماتهما في مشهد جريمة هذا الصباح ؟