"scratch" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سكراتش
• فيلكرو
• هالحلقه

Ça pourrait nous mener à la nouvelle planque de Scratch.
قد يكشف لنا موقعاً آخر يختبيء فيه سكراتش

Quelques jours après que M. Scratch est refait surface en Arizona.
بعد أيام من عودة سيد سكراتش للظهور في أريزونا

Scratch a refait surface, mais cette fois, à l'école de Jack.
ظهر سكراتش مجدداً و هذه المرة في مدرسة جاك

Il faut présumer que M. Scratch cible toute l'unité.
ينبغي علينا أن نفترض أن سيد سكراتش يستهدف هذا الفريق بأكمله

Je t'aime depuis que tu es entrée dans la maison de retraite et t'es penchée pour refermer mon Scratch.
لقد كنت في الحب معك منذ كنت دخلت مركز كبار وعازمة على ليغلق بلدي فيلكرو حذاء.

Cet épisode est aussi le préféré de Scratch, car c'est le seul que Matt et moi ayons animé tout seuls.
أظن ان السبب في إن هالحلقه ، برضوا مفضلة عند سكراتش لأنها الحلقة الوحيد اللي كوناها بالكامل بأنفسنا

Bonne nouvelle, on a déjà une liste. Des patients avec un trouble de l'identité que Scratch pourrait cibler après.
مرضى إضطراب الهوية الانفصامية الذين قد يستهدفهم سكراتش لاحقاً

Les photos sont déconcertantes. Scratch les a laissées pour attirer notre attention.
تركها سكراتش ظاهرة خصيصاً لتسترعي إنتباهنا

Quand M. Scratch y a eu recours, il utilisait un faux nom, mon nom, pour l'acheter.
آخر مرة إحتاج فيها سيد سكراتش للوازم ممارسات سادية إستخدم اسماً وهمياً، اسمي في الواقع اسمي، في الواقع، لشرائها

Ne mentionne pas Desmond Holt, Franklin, le Tennessee, les multiples personnalités, ni M. Scratch.
لا تذكري شيئاً عن ديزموند هولت، من فرانكلين، تينيسي تعدد الشخصيات، أو سيد سكراتش

Scratch a cracké le code avec sa drogue et ses patients aux multiples personnalités.
كسر سكراتش الحاجز بعقاقيره و مرضاه ذوي الشخصيات المتعددة

La seule manière pour Scratch de l'amener à ce stade est qu'il y ait un point commun.
إعتقد ألطريقة الوحيدة التي قد تُمكِّن سكراتش من إيصاله لهذه المرحلة هو إذا كان هناك تداخلاً بطريقة ما

Mais on savait que Scratch nous appâterait.
أعني، نعلم أن سكراتش قد يلقي لنا طُعْماً هذا الأسم، كان ينبغي أن يكون راسخاً

C'est le schéma que Scratch voulait nous montrer.
هذا هو النمط الذي أراد سكراتش منّا ملاحظته

Mais à présent, après tout ça, on peut tout laisser tomber et se focaliser sur M. Scratch, afin que Hotch revienne.
أوه، حسنا، رائع ولكن الآن بعد أن حدث ذلك يمكننا أن نترك كل شيء و نركّز في القبض على سيد سكراتش

Nous formons une famille avec Scratch.
حنا العائلة الوحيدة لأنفسنا وطبعا سكراتش

De ce qu'on a déniché, Scratch a utilisé sa fausse identité pour acheter une corde shibari à ce couple.
إذاً، خلاصة ما توصلت إليه أن سكراتش إستخدم هويته الوهمية لشراء حبل شيباري من هذين الزوجين اللذان يملكان محلاً للادوات الجنسية

"Luke ne peut pas te sauver." C'est ce qu'a dit Scratch.
"لوك لا يمكنه أن ينقذك الآن" هذا ما قاله سكراتش

On se serait focalisé sur M. Scratch.
كان بوسعنا التركيز على إيجاد سيد سكراتش

Des chaussures à Scratch. Pervers.
يرتدي "حذاء فيلكرو" ، منحرف

Je crois que Scratch préfère cet épisode parce que le sujet nous tient très à coeur.
السبب الي يخلي هالحلقه مميزه لنا ...انها تتعامل مع قضيه مهمه لخششنا