| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| Cette réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mercredi 5 et le jeudi 6 novembre 2003 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu aujourd'hui 18 octobre 2000 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30 dans la salle de conférence A. | UN | وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من اليوم، 18 إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات A. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, se tiendra le mercredi 20 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | وتعقد جلسة الإحاطة، التي ستُجرى باللغة الانكليزية، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات C. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu du lundi 8 décembre au mercredi 10 décembre 2003 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | وتُعقد هذه الحلقة، التي تُجرى باللغة الإنكليزية، من يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mercredi 25 et le jeudi 26 septembre 2002 de 10 heures à 13 heu-res et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 5. | UN | وستدور وقائع جلسة الإحاطة باللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يومي الأربعــــاء والخميس، 25 و 26 أيلول/سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 5. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 7 novembre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures. | UN | وتعقد حلقة العمل، التي ستجرى باللغة الانكليزية، يوم الثلاثاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. |
| Cette réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mercredi 5 et le jeudi 6 novembre 2003 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| Cette réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mercredi 5 et le jeudi 6 novembre 2003 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| Cette réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mercredi 5 et le jeudi 6 novembre 2003 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mercredi 4 octobre de 9 h 30 à 13 heures et de 15 heures à 17 heures, et le jeudi 5 et le vendredi 6 octobre 2000 de 15 heures à 18 heures. | UN | وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية يوم الاربعاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، ويومي الخميس والجمعة، 5 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu du mercredi 18 au vendredi 20 octobre de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 18 heures. | UN | وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء 18 إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu aujourd'hui 4 octobre de 9 h 30 à 13 heures et de 15 heures à 17 heures dans la salle de conférence A. | UN | وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية اليوم الاربعاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتمــاعات A. حلقة نقاش |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, se tiendra le mercredi 20 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | وتعقد جلسة الإحاطة، التي ستُجرى باللغة الانكليزية، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات C. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, se tiendra le mercredi 20 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | وتعقد جلسة الإحاطة، التي ستُجرى باللغة الانكليزية، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات C. |
| L'atelier, qui se déroulera en anglais, aura lieu du lundi 8 décembre au mercredi 10 décembre 2003 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | وتُعقد هذه الحلقة، التي تُجرى باللغة الإنكليزية، من يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الأربعاء، 10 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York le mardi 1er octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | وستُقدم هذه الإحاطة باللغة الانكليزية. وتُعقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| 147. Le CC:TRAIN se déroulera en trois phases dans chaque pays. | UN | ١٤٧ - سيتم تنفيذ برنامج للتدريب في مجال تغير المناخ على ثلاث مراحل في كل بلد. |
| La dernière réunion d'information se déroulera en espagnol et toutes les missions permanentes sont invitées. | UN | وستجري جلسة الإحاطة هذه باللغة الإسبانية وجميع البعثات الدائمة مدعوة للحضور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 