اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "se trouve à l'annexe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وترد في المرفق
        
    • ويرد في المرفق
        
    • يرد في المرفق
        
    • يتضمن المرفق
        
    La liste complète des séminaires organisés par le Comité consultatif se trouve à l'annexe 2, troisième partie. UN وترد في المرفق 2، الجزء 3 قائمة كاملة بالحلقات الدراسية التي تقدمها اللجنة الاستشارية.
    La liste complète de ces programmes de formation se trouve à l'annexe 2, quatrième partie. UN وترد في المرفق 2، الجزء 4 قائمة كاملة للبرامج التدريبية.
    Une définition de ces catégories et des critères en matière d'allocation se trouve à l'annexe IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف هذه الفئات ومعايير تخصيصها.
    Le projet de statut, accompagné d'un bref commentaire en expliquant les aspects les plus techniques, se trouve à l'annexe II. Les principales caractéristiques de la Commission d'arbitrage sont décrites ci-après. UN ويرد في المرفق الثاني مشروع النظام اﻷساسي المذكور مشفوعا بتعليق موجز يوضح الجوانب التقنية من النظام اﻷساسي. ويرد أدناه وصف للسمات الرئيسية لمجلس التحكيم.
    La définition des termes se rapportant aux six catégories en question se trouve à l'annexe I.A du présent rapport. UN ويرد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعريف للمصطلحات المتعلقة بالفئات الست.
    Enfin, l'organigramme proposé pour le Secrétariat permanent en 1999 se trouve à l'annexe IV. UN وأخيرا، يرد في المرفق الرابع الرسم البياني المقترح لتنظيم اﻷمانة الدائمة في عام ٩٩٩١.
    19. La liste des documents officiels de la Réunion d'experts, y compris les documents de travail présentés par les États parties, se trouve à l'annexe II du présent rapport. UN 19- يتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الرسمية لاجتماع الخبراء، بما فيها ورقات العمل المقدمة من الدول الأطراف.
    La liste des documents dont il était saisi se trouve à l'annexe VII de la troisième partie du présent rapport. UN وترد في المرفق السابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    La liste des documents dont il était saisi se trouve à l'annexe III à la première partie du présent rapport. UN وترد في المرفق الثالث بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    La liste des documents dont il était saisi se trouve à l'annexe VII à la deuxième partie du présent rapport. UN وترد في المرفق السابع بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    La liste des documents dont il était saisi se trouve à l'annexe IV à la troisième partie au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    La liste complète des hauts fonctionnaires et autres personnes que la délégation a rencontrés se trouve à l'annexe I. UN وترد في المرفق الأول قائمة كاملة بأسماء المسؤولين وغيرهم ممن اجتمع بهم الوفد.
    La suite donnée aux observations du CCQAB sur le Budget-programme annuel du HCR pour 2007 se trouve à l'annexe I. UN وترد في المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007.
    12. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe III. UN 12- ويرد في المرفق الثالث ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس.
    Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. UN 12- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس.
    Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe III. UN 12 - ويرد في المرفق الثالث ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس.
    Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. UN 13 - ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس.
    Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. UN 13 - ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس.
    13. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. UN 13- ويرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس.
    Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. UN 11 - كما يرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس.
    11. Un résumé du débat général qui s'ensuit, donné par le Président, se trouve à l'annexe II. UN 11- كما يرد في المرفق الثاني ملخص للمناقشة العامة قدمه الرئيس.
    La liste des documents officiels de la Réunion d'experts, y compris les documents de travail présentés par les États parties, se trouve à l'annexe II du présent rapport. UN 19- يتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق الرسمية لاجتماع الخبراء، بما فيها ورقات العمل المقدمة من الدول الأطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد