Le présent rapport fait suite à cette décision et actualise le rapport du Secrétaire général présenté à la Commission à sa dernière session. | UN | وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك المقرر، ويورد استكمالا لتقرير الأمين العام المقدم إلى اللجنة في دورتها الأخيرة. |
Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la décision 2001/112 | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملاً بمقرر اللجنة 2001/112 |
Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14 |
Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5 |
Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la décision 2000/103 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بمقرر اللجنة 2000/103 |
Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/9 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/9 |
Règles d'humanité fondamentales: rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 2000/69 de la Commission | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69 |
Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme: rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/76 de la Commission | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/76 |
Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/14 |
Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 2000/69 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69 |
Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission | UN | تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9 إضافـة |
Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission | UN | تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9 |
Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/78 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78 |
Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/79 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/79 |
Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/25 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/25 |
Règles d'humanité fondamentales : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/65 de la Commission | UN | المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65 |
Coopération avec les représentants d'organes de défense des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/16 de la Commission | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/16 |
Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/72 de la Commission | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/72 |
Rapport du Secrétaire général présenté en application de la décision 1999/103 de la Commission des droits de l'homme | UN | تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1999/103 |
Rapport du Secrétaire général présenté en application de | UN | تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر |
b) Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 4 de la résolution 731 (1992) du Conseil de sécurité (S/23574) | UN | " )ب( تقرير من اﻷمين العام مقدم عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢( )S/23574(. |
RAPPORT DU Secrétaire général présenté CONFORMÉMENT À LA | UN | تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار |
De plus, il est question de la note verbale dans un rapport du Secrétaire général présenté dans le document A/63/293, au sujet duquel la Commission se félicite au paragraphe 1 du projet de résolution. | UN | وفضلا عن ذلك، تجري الإشارة إلى المذكرة الشفوية في تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/63/293، التي جرى الترحيب بها أيضا في الفقرة 1 من مشروع القرار. |