"secrétaire général sur les arrangements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمين العام عن الترتيبات
• اﻷمين العام عن وضع ترتيبات
• اﻷمين العام بشأن الترتيبات
• الأمين العام عن حالة الترتيبات

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

b) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/49/321);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/49/321(؛

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU Secrétaire général sur les arrangements
تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام بشأن الترتيبات

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements contractuels
تقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية

35. Rapport du Secrétaire général sur les arrangements en matière de sécurité à l'Office des Nations Unies à Genève
35 - تقرير الأمين العام عن الترتيبات الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/55/279)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279)

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/C.3/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54)

14. Rapport du Secrétaire général sur les arrangements possibles pour les activités concernant le relèvement et la reconstruction après les conflits ainsi que la transition entre la phase des secours et celle du développement
14- تقرير الأمين العام عن الترتيبات المحتملة للإصلاح والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع، وعن الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية

g) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 53/148) (A/55/279)
(ز) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (قرار الجمعية العامة 53/148) (A/55/279)

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/65/369)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369)

b) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

b) Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme ;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها()؛

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (E/CN.4/2005/104);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/104)؛

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (projet de résolution A/C.3/51/L.62)
تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/51/L.62(

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 49/189)
تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٩(

h) De conseiller le Secrétaire général sur les arrangements appropriés au Secrétariat dans les domaines économique et social.
)ح( إسداء المشورة إلى اﻷمين العام بشأن الترتيبات الملائمة التي تتخذها اﻷمانة العامة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

Rapport du Secrétaire général sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme (A/C.3/57/L.52, par. 19)
تقرير الأمين العام عن حالة الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/C.3/57/L.52، الفقرة 19)