ويكيبيديا

    "secrétaire permanent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الأمين الدائم
        
    • أمين دائم
        
    • الوكيل الدائم
        
    • السكرتير الدائم
        
    • سكرتير دائم
        
    • أمينا دائما
        
    • الأمناء الدائمين
        
    • الأمينة الدائمة
        
    • أمينة دائمة
        
    • الأمناء الدائمون
        
    • الأمينات الدائمات
        
    • أميني الدائم
        
    • وكيلا دائما
        
    • وأمين دائم
        
    • السكرتيرة الدائمة
        
    :: A exercé les fonctions d'adjoint au Secrétaire permanent et fait office de responsable du Ministère en son absence UN :: شغل منصب نائب الأمين الدائم للوزارة ومنصب الموظف المسؤول في الوزارة أثناء غيابه
    Secrétaire permanent de l'entité de liaison des droits de l'homme en République démocratique du Congo UN الأمين الدائم لوحدة الاتصال المعنية بحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Un membre de l'Unité d'appui à l'application pourrait être désigné comme Secrétaire permanent pour chaque groupe spécial. UN وسيؤدي عضو معيّن في وحدة دعم التنفيذ دور الأمين الدائم لكل مجموعة عمل.
    Lester Ross, Secrétaire permanent au Ministère de la santé des Îles Salomon UN سعادة الدكتور ليستر روس، أمين دائم في وزارة الصحة في جزر سليمان
    Son Excellence M. Carlos Santos, Secrétaire permanent du Belize. UN سعادة السيد كارلوس سانتوس، الوكيل الدائم في بليز.
    En outre, le Secrétaire permanent et 67 % des chefs de service du Ministère sont des femmes. UN بالإضافة إلى ذلك، تشغل حالياً منصب الأمين الدائم و 67 في المائة من مناصب رؤساء الإدارات امرأة.
    Il a été Directeur de la planification politique et a exercé les fonctions de Secrétaire permanent au Ministère des affaires étrangères. UN وتقلّد أيضاً منصب مدير تخطيط السياسات ومنصب الأمين الدائم لدى وزير الخارجية.
    M. Manasa Vaniqi, Secrétaire permanent au développement provincial et aux affaires multi-ethniques UN السيد ماناسا فانيكي، الأمين الدائم لتنمية المقاطعات والشؤون متعددة الأعراق
    Par la suite, après la mise en place de la Commission nationale de lutte contre la prolifération des armes légères, le Secrétaire permanent a pris les mesures suivantes : UN وفي أعقاب إنشاء اللجنة الوطنية لمنع انتشار الأسلحة الخفيفة، اتخذ الأمين الدائم الخطوات التالية:
    S. E. M. Lazaros Savvides, Secrétaire permanent au Ministère de la justice et de l'ordre public de Chypre UN سعادة السيد لازاروس سافيدس، الأمين الدائم لوزارة العدل والنظام العام في قبرص
    Secrétaire permanent à l'agriculture, aux pêches et aux forêts de Fidji UN الأمين الدائم لشؤون الزراعة ومصائد الأسماك والأحراج في فيجي
    Secrétaire permanent du Ministère de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement de Chypre UN الأمين الدائم لوزراة الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص
    Secrétaire permanent du Département d'État pour les pêcheries, les ressources naturelles et l'environnement de la Gambie UN الأمين الدائم لوزارة الدولة لشؤون مصائد الأسماك والموارد الطبيعية والبيئة في غامبيا
    Ancien Secrétaire permanent aux finances et à la planification UN الأمين الدائم السابق للشؤون المالية والتخطيط
    Un Secrétaire permanent, nommé par le Président, dirige l'administration de chaque ministère. UN ويرأس اﻹدارة في كل وزارة أمين دائم يعينه رئيس الجمهورية.
    Fin 1994, une femme a été nommée pour la première fois Secrétaire permanent d'un office gouvernemental. UN وفي نهاية عام ٤٩٩١ عُيﱢنت امرأة للمرة اﻷولى في منصب أمين دائم لمكتب حكومي.
    :: La nomination de M. Najim Elhadj Mohamed, du Niger, au poste de Secrétaire permanent du G-5 Sahel. UN :: وتعيين ناجم الحاج محمد، من النيجر، في منصب أمين دائم لمجموعة دول الساحل الخمس.
    Son Excellence M. Carlos Santos, Secrétaire permanent du Belize. UN سعادة السيد كارلوس سانتوس، الوكيل الدائم في بليز.
    Secrétaire permanent aux affaires étrangères UN السكرتير الدائم للشؤون الخارجية
    Et quel est l'intérêt d'être Secrétaire permanent du département des Transports, si vous ne pouvez pas me transporter, je dirais ça comme ça, entre Londres et Rouen? Open Subtitles وما هي المهم في أن تكون سكرتير دائم لقسم النقل إذا أنت لايمكنك نقلي أضعه مثل ذلك بين لندن وروين ؟
    1983 : Nommé Secrétaire permanent au Ministère de la défense. UN فى عام ١٩٨٣ عين أمينا دائما بوزارة الدفاع.
    Superviseur - Secrétaire permanent UN من المشرفين إلى الأمناء الدائمين
    Secrétaire permanent du cabinet du président, UN :: الأمينة الدائمة لمكتب رئيس الجمهورية؛
    Secrétaire permanent et Membre de Cadre de concertation pour la Gestion des migrations au Mali UN أمينة دائمة وعضو في إطار للتشاور بشأن إدارة الهجرة في مالي
    Secrétaire permanent UN الأمناء الدائمون
    Le nombre de femmes occupant des postes de Secrétaire permanent a légèrement augmenté, passant d'un (1) en 1980 à zéro (0) en 1985, trois (3) en 1992 et quatre (4) sur neuf (9) en 1998. UN فقد ازداد عدد الأمينات الدائمات زيادة طفيفة، فانتقل من 1 في عام 1980 إلى صفر في عام 1985، و 3 في عام 1992 و 4 من 9 في عام 1998.
    Dans l'administration centrale, M. Shunglu a été affecté aux postes de Secrétaire permanent spécial (électricité) en 1993 et de Secrétaire permanent (santé et protection de la famille) en 1994. UN وفي الحكومة المركزية، عيّن السيد شونغلو في عام 1993 وكيلا دائما وخاصا لشؤون الطاقة الكهربائية، وعيّن في عام 1994 وكيلا دائما لشؤون الصحة ورفاه الأسرة.
    Chaque ministère a un responsable politique − le ministre − chargé de la mise en œuvre des politiques, et un responsable de la fonction publique − le Secrétaire permanent − chargé de l'administration des directions générales (ou organismes équivalents), elles-mêmes dirigées par un directeur général (ou son équivalent); UN وفي كل وزارة وزير وهو بمثابة رئيسها السياسي المسؤول عن السياسات، وأمين دائم يرأس الخدمة المدنية ويتولى مسؤولية إدارة الإدارات التابعة له أو الكيانات المكافئة لها التي يديرها مديرون عامون أو موظفون في درجة مكافئة لهم؛
    Secrétaire permanent UN السكرتيرة الدائمة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد