| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT OU EN EST LEUR EXAMEN | UN | بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائــل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلــة التــي بلغهــا النظــر في تلك المسائل |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR L'OPERATION DES NATIONS UNIES | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LA SITUATION EN ABKHAZIE (GEORGIE) | UN | تقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بالحالة في أبخازيا |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL AU CONSEIL DE SECURITE ETABLI EN | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم إلى مجلس اﻷمن عملا |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LA SITUATION EN ABKHAZIE (GEORGIE) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR L'OPERATION DES NATIONS UNIES | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| LETTRE DATEE DU 7 SEPTEMBRE 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL | UN | رسالة مؤرخـة ٧ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهـة الى اﻷمين |
| COMMUNICATION FAITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL EN | UN | اﻹخطار المقدم من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من |
| NOBLE CONTRE LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ORGANISATION DES | UN | ضـد اﻷمين العام لﻷمــم المتحدة؛ ورقم ٥٧١: |
| NATIONS UNIES; No 577 : KAOUAKIB CONTRE LE SECRETAIRE GENERAL DE | UN | نوبــل ضد اﻷمين العام لﻷمـم المتحدة؛ ورقـم |
| SECRETAIRE GENERAL DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES; No 575 : | UN | ورقم ٥٧٩: الترجمان ضــد اﻷمين العام لﻷمـم |
| BURTIS CONTRE LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ORGANISATION DES | UN | المتحدة؛ ورقم ٥٧٥: بورتيس ضد اﻷمين العام |
| LETTRE ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL PAR M. OSMAN ERTUǦ | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من السيد عثمان ارتوغ |
| LETTRE DATEE DU 6 OCTOBRE 1992, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DU MOZAMBIQUE AUPRES DE L'ORGANISATION | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL | UN | موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS | UN | بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة |
| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS DONT LE CONSEIL DE SECURITE EST SAISI ET SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DE LEUR EXAMEN | UN | بيــان موجــز أعـده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS DONT EST SAISI | UN | بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS | UN | بيان موجز من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS | UN | بيان موجز من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 