"selina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيلينا
• لسيلينا
• سلينا

Ecoute, est-ce que Selina essaie vraiment d'apaiser le lobby du pétrole avec Chuck Furnham?
إستمعْ، سيلينا حقاً تحاولُ إسْتِرْضاء رجال النفط من خلال تشاك فورنهام؟

"Selina m'a trouvé un endroit où dormir
الآخرين أن يعيشوا في سيلينا ل إعطائي مكانا للنوم

C'est différent si vous choisissez d'être impliqué dans quelque-chose comme ça, mais vous avez volontairement impliqué Selina Kyle.
ومن مختلف إذا اخترت أن تشارك في شيء من هذا القبيل، ولكنك تشارك بنشاط سيلينا كايل.

Selina n'est jamais partie si loin sans nous.
إن سيلينا لم تكن بمفردها لوقت طويل دوننا قبلا

Elle ne vous regardera ou ne vous remerciera peut-être jamais, mais Selina Meyer ne vous oubliera jamais.
هي قد لا تمسك عينيك أو أي شيء، شكرا لكم لكن سيلينا مير لن تنساكم

Je veux l'annonce de Selina sur toutes les chaînes.
أُريدُ إعلانَ عمل سيلينا على كُلّ الشبكة، مفهوم؟

Et si tu lâchais Mike le temps de nous dire pourquoi on emmène le coach de Selina partout ?
مرحبا، دان، لم لا تضع تَشويش مايك على المهملات وتخبرنا لِماذا نقوم بجلب مدرّب سيلينا الشخصي في كل مكان؟

Selina et moi avons développé une si bonne amitié au fil des ans qu'elle me dit tout de toute façon.
سيلينا وأنا تطورت صداقتنا بشكل جيد جداً على مرِّ السنين وهي تُخبرُني بكُلّ شيءَ، على أية حال.

C'est aujourd'hui que commence la campagne de Selina Meyer.
تَعْرفُون ماذا؟ اليوم هو اليوم الذي تبدأ في حملة سيلينا مير

Selina Meyer et Turville Industries pendant très longtemps.
سيلينا مير وصناعات تروفيللي لوقت طويل جداً.

Selina est en train de devenir le VP la plus efficace de l'Histoire.
وهم يَتوسّطونَ لصفقة تخفيضِ دين والذي سيتم تفادي اسقاط حكومي. سيلينا مير أصبحت واحدة من أكثر

Tu crois que Selina remarquerait l'homme invisible de Boston si je me pointais déguisé en Pacman?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

N'oubliez pas que je ne suis pas Selina Dion.
أنت فقط تَحتاجُون لأن تتذكروا دائما أني لست سيلينا ديون.

Alors j'ai besoin que Selina tire quelques ficelles pour moi.
لذا أَحتاجُ سيلينا لسَحْب بَعْض الخيوطِ لي.

Mais malheureusement Selina et Kent ne se préoccupent pas de mon sort.
من المحزن، مع ذلك، سيلينا وكنت أعموني عن قدري

J'ai dû écrire le discours de Selina pour le salon des sciences si vite que je pense avoir plagié un discours que j'ai écrit pour Chung.
كان لا بُدَّ أنْ أَكْتبَ خطاب سيلينا لمعرضِ العِلْمَ بسرعة والذي أعتقد سَرقتُه من الخطاب الذي كَتبته لشانج

Voilà la version papier de Selina et celle de Chung est déjà sur son Youtube.
لذا هنا نسخة سيلينا المطبوعةُ وشانج جاهز على اليو تيوب

Et je suis désolé de te laisser tomber, mais je reste avec Selina.
وآسف جداً لخَذْلك، لكن سَأَبْق مَع سيلينا.

Selina est sur le point de recevoir une balle dans la tête du Président et tu es sur le point de te retrouver au chômage et sans-abri.
سيلينا على وشك أن تتلقى رصاصة من قبل الرئيس وأنت على وشك ان تكون عاطلا ومتشردا.

Donc, Selina doit perdre le vote, et on doit convaincre les indécis.
اذا سيلينا تريد خُسارة التصويت وأنت تُريدُنا أَنْ نَعْملَ من أجل كسب أعضاء الكونجرسِ من وراء الكواليس.

Alfred, vous l'avez dit vous-même, que ce qui est arrivé à Selina Kyle est ma faute.
ألفريد وقال أنت نفسك، أنه هو خطأي ما حدث لسيلينا كايل.

Ramenons Selina à la voiture et appelons des renforts.
حسنا لنجعل سلينا تعود للسيارة ونبلغ عن ذلك