"sent seul" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وحيد
• موحش

Désolée. Je l'ai invité, car je me sens mal pour lui. Il se sent seul.
أنا أسفة ، لقد دعوتها لأنني أشعر بالأسف حوله ،أنه وحيد جداً

On s'y sent seul, mais c'est le prix d'être intelligent.
، إنه مكان وحيد لكنه سعر كونك ماهرة

C'est peut être que le vieux se sent seul, il s'organise des fête.
أنا لا أَعْرفُ لَرُبَّمَا الرجل فقط وحيد يَرْمي لنفسه حفلة مفاجأة كُلَّ لَيلة

"Ton pére se sent seul, mais il ne dira rien."
عزيزتى اعرف والدك جيدا انه وحيد ولكنه لن يشكو ابدا

On apprend beaucoup à propos de la vie, sur la route. Bien sûr, on se sent seul des fois.
تتعلم الكثير عن الحياة في الطرقات ، إنه موحش في بعض الأوقات

" Qu'il se sent seul, ce prince sans royaume cet être dénué de chaleur.
كم هو وحيد الأمير بدون مملكة الرجل بلا دفء

Il se la joue, mais je pense qu'il se sent seul.
نعم، يتحدث عن مواضيع كبيرة، ولكن أعتقد أنه وحيد فعلاً

Au mieux, il se sent seul, il veut danser sur de vieilles chansons.
إليك أفضل تقدير، إنّه عجوز وحيد يُريد الرقص، والإستماع إلى الموسيقى القديمة من أيام صباه.

II passe un moment difficile là-bas. Il se sent seul.
إنه يواجه وقت صعب هناك إنه وحيد

"On se sent seul dans la grande ville, hein ?
وحيد في مدينة كبيرة، أليس كذلك؟

Il se sent seul, donc il appelle sa petite amie...
هو وحيد لذلك يتصل بصديقته الصغيرة

Quand on se sent seul
عندما تكون وحيد

Je crois qu'il se sent seul.
ــ أعتقد أنه وحيد إلى حد ما

Il se sent seul. Je me sens seule.
هو وحيد وأنا وحيدة

Il se sent seul. Dans votre lit ?
من الواضح انه وحيد

Il n'est pas malheureux, il se sent seul et ça fait mal à voir.
هو ليس بحزين هو فقط... هو فقط وحيد

- Il se sent seul, ma chérie.
-لأنه وحيد يا عزيزتي

"Peut-être que Rainer est sur un bender car il se sent seul.'
ربما (راينر ) يُعاقر الخمر لأنه وحيد

Kurt se sent seul, et Coach Beiste aussi.
(كورت) وحيد تماماً وكذلك المدربة (بيست)

Que l'on s'y sent seul, même en plein trafic?
وأنها مكان موحش حتى إذا كنت عالقاً في الزحام على الطريق السريع؟