| Selon le septième rapport, la situation n'avait pas fondamentalement changé, bien qu'un cas de torture par la police ait été enregistré. | UN | ولم يرد في التقرير السابع ما يشير الى حدوث أي تغيير أساسي في الحالة، وإن سجلت حالة تعذيب ارتكبته الشرطة. |
| septième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير السابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| septième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير السابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| septième rapport de la Force multinationale en Haïti | UN | التقرير السابع للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي |
| septième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014 |
| septième rapport attendu en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2015 |
| septième rapport attendu en 2012 | UN | يُنتظر تقديم التقرير السابع في عام 2012. |
| septième rapport attendu en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2015 |
| septième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014 |
| septième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014 |
| septième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014 |
| septième rapport demandé pour 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2015 |
| septième rapport devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014 |
| septième rapport attendu en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2012 |
| Le Ministère de la Condition féminine diffusera la Convention à la fois avant et après le septième rapport de la Nouvelle-Zélande. | UN | وستقوم وزيرة شؤون المرأة بالتعريف بالاتفاقية قبل التقرير السابع لنيوزيلندا وبعده. |
| septième rapport attendu depuis 2006, soumis en 2009 | UN | قُدم في عام 2009 التقرير السابع الذي حل موعد تقديمه في عام 2006 |
| septième rapport devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السابع في عام 2014 |
| Le présent document est le septième rapport ainsi soumis au Conseil. | UN | وهذه الوثيقة هي سابع تقرير من هذا النوع يقدم إلى المجلس. |
| Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du septième rapport périodique | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| septième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي السابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Réunion sur les questions internationales concernant les femmes et problèmes spécifiques relatifs au septième rapport sur l'application de la Convention pour l'élimination de la discrimination à l'égard | UN | انعقاد التجمع الدولي والقضايا المتعلقة بالتقرير السابع لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 