"serai à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون في
• سَأكُونُ في
• أكون في
• اكون في
• سأكون فى
• سأكون إلى

Je serai à Honolulu le trois et avec toi à Oakland le 4 juillet, d'accord ?
أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟

- Je serai à la réception à 19 h 45.
سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07: 45

Dis à Tommy que je serai à Los Angeles dans quinze jours pour un match.
هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ لدينا لعبة

Alors tu vas être dehors, et je serai à l'intérieur tout seul ?
لذا أنت سَتصْبَحُ خارج هنا، وأنا سَأكُونُ في هناك لوحده؟

Dites-lui que je serai à Monte-Carlo, le mois prochain.
أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم.

Si je pars maintenant, je serai à la maison à temps pour voir son tour du tuyau d'alimentation sur les chanteurs.
لو غادرت الآن , يمكنني أن أكون في البيت في الموعد لأراها تفتح الإضاءة علي أصوات الغناء

Oui, je serai à la station toute la journée, fais du stop pour rentrer.
نعم , سوف اكون في المحطة كل اليوم لذا اركب للبيت

"Je serai à la maisonnette ce soir. La porte sera ouverte.
سأكون فى الكوخ طوال الليل وسأترك الباب مفتوحاً لك

À cet égard, je tiens à assurer l'Assemblée que je serai à ma place ponctuellement, à l'heure prévue, et je prie instamment les présidents des grandes commissions de faire de même.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد للجمعية أني سأكون في مقعدي في تمام الوقت المحدد، وأحث رؤساء اللجان الرئيسية على القيام بذلك.

Je serai à l'église dans les arbres si vous me cherchez, prêt à partir.
سأكون في الكنيسة بين الأشجار عندما تريداني مستعد للذهاب للبيت

Bien que, je serai pas ici, car je serai à l'université.
رغم أنني لن أكون في الجوار لأنني سأكون في الجامعة.

Si pour n'importe qu'elle raison je ne suis pas revenue ce soir, je serai à l'hôtel Appleton sous le nom de Suzuki Sinclair.
لا اذا لأي سبب لم ارجع الليله سأكون في أبليتون للاجنحه تحت اسم سوزوكي سنكلير.

Je serai à l'extérieur de la station de surveillance à ton réveil.
سأكون في الخارج أُراقب الأمور عندما تستيقظين

Je serai à vos côtés contre les ennemis visibles et invisibles, en tant qu'ami.
أنا أقول أنني سأكون في صفك ضد المؤامرات الظاهرة وغير الظاهرة ، كصديق

Bref, je ne serai pas au mariage, car je serai à Atlanta.
نعم على أية حال لن أحظر الزفاف لأنني سأكون في اتلانتا

Je serai à la course de relais pour t'encourager.
سَأكُونُ في تقويةِ السباق لاحقاً للهتاف.

Très bien, je serai à ma table.
حَسَناً، حَسناً، أنا سَأكُونُ في كشكِي.

Je serai normal quand je serai à la maison avec la femme que j'aime au lieu de rêver que mon codétenu la tue.
سأكون طبيعياً عندما أكون في المنزل مع التي أحبها عوضاً أن أحلم أن زميلي في الزنزانة قتلها -ماذا؟

Je serai à la NBA et tu seras pom-pom girl.
انا سوف اكون في ال ان بي اي انت سوف تكونين من المشجعين لي

Je serai à Palm Beach, en cas de besoin.
سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى

Mais quand le mal reviendra... je serai à côté de toi.
و لكن إن تعرضت للأذى مجدداًُ سأكون إلى جانبك