"serai dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون في
• أكون في
• سَأكُونُ في
• اكون في
• سوف أكون فى

Je serai dans ma chambre. Content d'être à la maison.
سأكون في غرفة نومي، من الجيّد العودة للمـنـزل.

T'as qu'à passer. Je serai dans le bain à remous.
عليك أن تأتي، سأكون في حوض المياه الساخنة

Je serai dans mon bureau, pris dans les classeurs blancs.
سأكون في مكتبي مشغول بأمر تلك المجلدات البيضاء

Si tu veux me parler, je serai dans l'annexe, d'accord ?
إذا رغبت أن تكلمني سأكون في المرفق حسنا ؟ سوف أكون في المرفق

Si tu veux discuter, je serai dans ma chambre.
حسن ، إذا أردت أن تتحدث سوف أكون في غرفتي . ، حسن ؟

- Je serai dans ma chambre. - Mais, Verden, je...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

Vous savez, peut-être que je serai dans l'album de l'année prochaine.
تعلمين , ربما اكون في الكتاب السنوي السنه القادمه.

Je serai dans le garage si jamais vous avez besoin de moi, d'accord ?
سأكون في المرآب لو احتجتِ لأيّ شيء، اتفقنا ؟ أبي ؟

Puisque je serai dans la région ces jours prochains, j'étudierai plus avant des positions des gouvernements en cause.
ونظرا ﻷني سأكون في المنطقة في اﻷيام القادمة، فسأقوم بالمزيد من تقصي مواقف الحكومات المعنية.

Je peux vous voir tous avoir Beaucoup à discuter. Je serai dans votre laboratoire, Tout est prêt.
أرى أن لديكم كثيرًا لتناقشوه سأكون في المختبر أجهز كل شيء

Si quelqu'un me cherche, ce dont je doute, je serai dans mes quartiers.
إذا كان أي شخص يحتاجني، وأشك في ذلك سأكون في غرفتي

Si vous avez besoin de moi aujourd'hui, je serai dans ma chambre en train de bouger les meubles pour qu'elle ne ressemble plus à un endroit où j'ai embrassé mon cousin.
يا اصدقائي اذا أحتجتم إلي اليوم سأكون في غرفتي أعيد ترتيبها لكي لا تصبح مماثلة للغرفة

Je serai dans les tunnels des Nains si tu changes d'avis.
سأكون في أنفاق الأقزام في حال غيّرت رأيك

huh. Bien sur je serai dans les bureaux, pas à revendre des gateaux comme toi.
طبعًا سأكون في مكاتب الإدارة ولن أوصل الكعكات كما كنت تفعل

Si vous voulez pleurer, je serai dans la voiture.
لذلك إذا كنت اثنين أريد أن أبكي بها، سأكون في السيارة.

Et je serai dans le coin, pendant l'été.
مما يعني بأنني سأكون في المدينة لطوال الصيف.

Je serai dans le box en train de m'enivrer.
سوف أكون في المكتب واشرب الى أن اخدر

Eh bien, je serai dans l'appartement de l'honnêteté !
حسنًا, أنا سوف أكون في شقة الحقيقة

Je serai dans ma chambre.
سوف أكون في غرفتي

Va chercher l'écritoire. Je serai dans la voiture.
.إحصلْ على ذاكرةِ النصوص أنا سَأكُونُ في السيارةِ، حَسَناً؟

Je serai dans ma chambre en train de lire le livre et d'écouter un peu de ces vieux tubes de rocks des années 70.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ. واستمع إلى الموسيقى الصاخبة من السبعينات

Si quelqu'un me demande, je serai dans le bain le plus chaud et le plus long du monde !
اذا أرادنى أحدا ما سوف أكون فى الحمام أستحم