| services communs des organismes des Nations Unies | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| services communs des organismes des Nations Unies à Genève : | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف: |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| services communs des organismes des Nations Unies à Genève : | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف |
| services communs des organismes DES NATIONS UNIES À GENÈVE | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Rapport du Corps commun d’inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | 14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d’inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève A/53/787. | UN | )ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف)٤(؛ |
| Observations du Secrétaire général et du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d’inspection relatif aux services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | تعليقات اﻷمين العـــام وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف " |
| JIU/REP/98/4 services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | )JIU/REP/98/4( الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف: |
| services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439) |
| 56/279. Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève | UN | 56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف |
| JIU/REP/2000/5 services communs des organismes des Nations Unies à Genève, deuxième partie, études de cas | UN | JIU/REP/2000/5 الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - الجزء الثاني: دراسات حالات |
| c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève, A/58/439 (point 119); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف A/58/439 (البند 119)؛ |
| services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) | UN | الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439) |
| d) «services communs des organismes des Nations Unies à Genève» (JIU/REP/98/4). | UN | )د( " الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف " (JIU/REP/98/4). |
| Le Comité note que, dans son rapport sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/53/787), le Corps commun d’inspection a formulé des commentaires positifs sur le fonctionnement du Service médical commun. | UN | وتلاحظ اللجنة أن وحدة التفتيش المشتركة تذهب، في تقديرها عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف (A/53/787)، إلى أن دائرة الخدمات الطبية المشتركة تؤدي مهامها بصورة جيدة. |
| iii) services communs des organismes des Nations Unies à New York; | UN | `٣` الخدمات المشتركة في مقر اﻷمم المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 