"seule fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفتاة الوحيدة
• فتاة واحدة
• الابنة الوحيدة
• الفتاة الوحيده
• الفتاه الوحيدة
• البنت الوحيدة
• ابنة واحدة
• ابنته الوحيدة
• ابنتي الوحيدة

Tu es la seule fille avec qui je veux coucher.
أنتي الفتاة الوحيدة التي أريد ممارسة الجنس معها

C'est la seule fille que je connais à part Maman.
إنها الفتاة الوحيدة التي أعرفها إلى جانب أمي

Tu es la seule fille ici, et c'est ton point de vue ?
كورتني أنت الفتاة الوحيدة هنا أهذا موقفك؟

Ca va aller monsieur, d'autant qu'il n'y a qu'une seule fille.
وهذا هو مجرد فتاة واحدة. بنج، ما هو هذا؟

La princesse était la seule fille du chef le plus âgé.
حسناً ، هذه الأميرة كانت الابنة الوحيدة للزعيم

Le genre de secousse qui veut le chien sur la seule fille dans la classe de magasin.
النوع المغفل الذي يُرِيل لرؤية الفتاة الوحيدة في الصف

Et c'est la seule fille qui me fait me sentir...
وهي الفتاة الوحيدة التي تبعث عليّ ...الشعور بـ

La seule fille que j'ai jamais vu était sur une affiche pour le fromage.
إن الفتاة الوحيدة التي رأيتها كانت موجودة على بوستر جبنة

J'étais la seule fille avec trois frères aînés qui ne faisaient rien de mal.
كنت الفتاة الوحيدة مع ثلاث أخوة أكبر والذين لم يقومون بأي خطأ

Honnêtement, c'est dur d'être la seule fille.
صراحةً, إنه من الصعب ان أكون الفتاة الوحيدة فالفريق

"Ce soir, tu seras la seule fille au monde "qui pourra la toucher."
انت الفتاة الوحيدة في العالم الليلة التي سألمسها

La seule fille qui pourrait tout me faire plaquer.
الفتاة الوحيدة التي تستطيع وضعي في دوامة

Je suis la seule fille à qui il ne devrait pas donner d'orgasmes.
أنا الفتاة الوحيدة التي يجب أن لا يُرضيها.

Pas pour être la seule fille ici, mais je ne peux pas regarder ça.
ليس لكوني الفتاة الوحيدة هنا، لكن لا تمكنني مشاهدة هذا.

J'ai compris que j'ai perdu la seule fille qui ait jamais compté pour moi et que jamais je ne la récupérerai, et que je dois vivre avec ça.
فهمت أني خسرت الفتاة الوحيدة التي عنت لي شيئاً يوماً وأني لن أستعيدها ابداً وعلىّ التعايش مع ذلك

Je n'ai qu'une seule fille au salon, et elle ne pourrait pas en évidence un match de foot, je le jure.
أنا عندي فقط فتاة واحدة تقوم بتغطية في صالون، و هي لا تستطيع تسليط الضوء على لعبة كرة قدم .. أنا أقسم.

Au moins, je peux concentrer mon énergie sur une seule fille, désormais.
على الأقل الآن,أستطيع أن أُركز طاقتي على فتاة واحدة

Tu es la seule fille qu'elle aura.
كانديس، كنت الابنة الوحيدة قالت أنها ستكون من أي وقت مضى أن يكون.

Et que je devrais m'inspirer... de la seule fille dont il est fier.
ثم قال لي تعلمي قيمة النقود من الابنة الوحيدة التي أفخر بها

La seule fille à la maison, je devais me battre pour exister.
لدي سبعة اخوان وكنت الفتاة الوحيده كنت دائما اقاتل لأحصل على مقعد على المائده

Je vais être tout à fait honnête avec vous. C'est la seule fille que je ne peux pas vous avoir.
سأكون صريحاً معكما، إنّها الفتاه الوحيدة التي لا يمكنني الإتيان بها.

Sais-tu, Tia que tu es la seule fille qu'il n'ai jamais aimée dans sa vie...
أتعرفي تيا؟ أنت البنت الوحيدة التي أحبّ في حياته

Le Tout-Puissant m'a donné une seule fille, qui a douze ans et s'appelle Toya.
لقد وهبني الله ابنة واحدة في الثانية عشر اسمها تويا

D'un côté, j'hérite d'un nouveau gendre, mais d'un autre, papa perd sa seule fille.
لكن بالاخرى الاب خسر ابنته الوحيدة

Vous avez détruit ma seule fille !
هل يمكنك .. رجاءً؟ -لقد دمرت ابنتي، ابنتي الوحيدة