"shakespeare" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيكسبير
• شكسبير
• لشكسبير
• وشكسبير
• شكسبيرية

Comme Susan adore Shakespeare, son fiancé l'a demandée en mariage au boulot, habillé comme Roméo.
سوزان تحب شيكسبير لذا خطيبها تقدم اليها فى العمل يرتدى مثل روميو

Ils étaient juste deux enfants jouant Shakespeare dans le parc et faisant l'amour sur une place de parking.
لقد كانا مجرد طفلان يقلدان مسرحيات شيكسبير ويتضاجعانِ سويةً في الحديقة

Non, mais je pense que Stu Wolff est le plus grand poète depuis Shakespeare.
"لا, لكنني أعتقد أن "ستو وولف "هو أعظم شاعر منذ "شيكسبير

J'ai le passage parfait pour vous deux dans ma nuit Shakespeare.
لدىّ الأدوار المناسبة لكما في ليلتي الكبرى لدراما شكسبير

- Ok, à propos de la pièce de Shakespeare - Oh, on adorerais participer
حسناً , الآن بخصوص عرض شكسبير نود حقاً أن نقوم بالأوار

Je dédicacerai ma victoire à ton interprétation créative de Shakespeare.
سأكرس بلدي النصر لفة ل استخدام الإبداعية الخاصة بك لشكسبير.

Dis ce que t'as à dire, Shakespeare fera le reste, tu le sais bien.
فلتقل كلماتك فقط وشكسبير سيقوم بالباقي

Shakespeare, dans son testament, a laissé à sa femme, je n'invente rien, son lit, "mais pas le meilleur".
ويليام شيكسبير في وَصيتِهِ الأخير تركَ لزوجتِهِ، آن هاثاوي و أقتبِس: ثاني أفضَل سرير لهُ

Shakespeare avait abandonné femme et enfants depuis longtemps et il est revenu juste avant sa mort.
كانَ شيكسبير قد تخلَّى عن آن و الأولاد قبلَ سِنين و قد عادَ لستارتفورد فقط عِندما بدأَت عِظامَهُ بالصَرير

J'ai une audition dans une heure, avec cette super troupe de théâtre, et je dois mémoriser un monologue de Shakespeare, Richard III.
عِنْدي إختبارُ بعد ساعة مع شركةِ مسرحِ كبيرة ويجب أن أحفظ مشهد من مسرحية شيكسبير الثالثة

Mais Shakespeare dans le Park est ce soir, et les tickets sont gratuits.
لكن شيكسبير في الحديقة الليلة و التداكر مجانية

On est venu pour Shakespeare et nous allons voir Shakespeare.
اتينا لاجل شيكسبير وعلينا مشاهدة شيكسبير

Tu es prêt pour Shakespeare ce soir?
هل نحن على موعدنا لمسرحية شيكسبير في المتنزه الليلة؟

Shakespeare est nul, les collants sont nuls, et je le ferai pas !
لأن شيكسبير غبي و ارتداء لباس ضيق هو غبي أيضا و لن أفعل ذلك

Regardez, capitaine Shakespeare ! On s'est chopé un petit extra !
انظر يا كابتن شيكسبير على ما حصلنا عليه لقد نلنا جائزة اضافية

Même Shakespeare ne pouvait pas décrire à quel point c'était nul.
حتى شكسبير لا يمكن وصف كيف عرجاء أن كان.

Non, en fait je suis décorateur pour la Royal Shakespeare Company.
لا، في الحقيقة مجموعة تصميم من شركة شكسبير الملكيّة

Mon meilleur ami m'a rappelé une citation de William Shakespeare que me semble appropriée.
صديقي المقرب ذكرني بنص من قول ويليام شكسبير أنه مناسب جداً

Laissons les citations à Shakespeare.
سنتيح لشكسبير أن تكون له الكلمه الأخيره في ذلك

Ils ont des conserves pour six mois, des toilettes avec une pompe, et l'Oeuvre complète de Shakespeare.
حصلوا على إمدادات لمدة ستة أشهر من المواد الغذائية المعلبة، مرحاض يعمل بالضخ، والأعمال الكاملة لشكسبير.

T'apportes Shakespeare mais pas de fringues !
تعجبني حقيقة أنك احضرت معك كتاب لشكسبير و نسيت أن تحضر المزيد من الملابس

Comme les pentecôtistes ? Non, le français, l'allemand et Shakespeare.
لا، مثل الفرنسيةن الألمانية وشكسبير

"La plus grande collection d'objets liés à Shakespeare, "en exposition permanente."
أكبر مجموعة أغراض شكسبيرية بالعرض الدائم.