"sharp" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شارب
• وشارب

Merck Sharp and Dohne Research (États-Unis)
ميرك شارب ودوني للبحوث، الولايات المتحدة اﻷمريكية ٧,٢١

Le Conseil a reçu des documents de travail sur la question établis par deux de ses membres, Jane Sharp et Vicent Berasategui.
وقد تلقى المجلس ورقتي مناقشة بشأن هذا الموضوع من اثنين من أعضائه، هما جين شارب وفنسنت براستيغوي.

Nous voulons exprimer notre vive gratitude à M. Martin Sharp pour sa loyauté et son aptitude à tempérer les débats.
ونريد أن نعرب عن امتناننا الخاص للسيد مارتن شارب على نزاهته ومهارته في إدارة المناقشات.

Jimmy Sharp est le champion de motocross 2019 !
جيمي شارب بطل الدراجات النارية لعام 2019

Je suis Bradford Sharp. Je suis devant le Ferndale maison pour artistes, érig...
أنا برادفورد شارب ، أقف الأن في بيت الفريندال

Il faudrait tout le temps regarder si Martin Sharp est dans la rubrique nécrologique.
‫انه أنا أتحقق من صفحة الوفيات كل أسبوع ‫لمعرفة ما إذا كان مارتن شارب قد مات

Vous connaissez Martin Sharp, qui faisait l'émission avec moi.
‫ليكونوا معنا في الاستوديو اليوم ‫أحدهم بالتأكيد لا يحتاج الى تعريف ‫وهو مارتن ‫مارتن شارب مساعدي السابق في الاستضافة

Jackie Sharp se présente comme Whip. Tu es au courant ?
هل علمتَ أن "جاكي شارب" تسعى لمنصب حامل السوط؟

Il rencontre une forte opposition, dont celle d'une ancienne combattante, Jacqueline Sharp.
تلقى الكثير من المعارضة و خاصة من محاربة قديمة أخرى، جاكلين شارب.

Désolé de vous interrompre, mon producteur m'informe que Jacqueline Sharp est au bout du fil, le Whip de la majorité.
آسف على المقاطعة، لكن المنتج يخبرني أن جاكلين شارب سوط الأغلبية في الكونغرس قد إتصلت.

Certains démocrates se disent prêts à appuyer la destitution, dont notamment le Whip de la majorité, Jackie Sharp.
عدد من الديمقراطين جائو قائلين بأنهم سيدعمون الاقالة بما في ذلك سوط الأغلبية، جاكي شارب

- Jackie Sharp nous mène la vie dure.
ولكن جاكي شارب جلته صعب للغاية اعطيني رقم

J'ai eu une conversation très positive avec Jackie Sharp.
في الواقع، كان لي محادثة منتجة جدا مع جاكي شارب

Pouvez-vous dire à Sir Pitt Crawley que Mlle Sharp est arrivée.
أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟

Je partage votre avis, Mlle Sharp. Quel régal de trouver quelqu'un de cultivé dans cette maison.
أنا أوافقك يا آنسة "شارب" يا لروعة أن تجد شخصاً مُثَّقَّفاً بهذا المنزل

Allons, coach adjoint Sharp, de l'esprit d'équipe !
هيا يا مساعد مدربة فريق المشجعات ـ شارب ـ, أرنا الروح العالية

Ça marchera jamais, toi et Sharp.
هيا, لن تنجح الأمور أبدا بينك وبين ـ شارب ـ

Contrôle à Sharp, allumez ces bougies.
من مركز القيادة إلى ـ شارب ـ أشعل الشموع

Je parle du coach adjoint des pom-pom girls, Roland Sharp !
أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ

Quelqu'un, en dehors de M. Sharp, qui puisse corroborer ces propos ?
أي أحد إضافة للسيد شارب الذي يمكن أن يدعم شهادتك

La réunion a permis d'obtenir d'importants résultats, notamment la décision permettant à Alcatel, Sharp et Vodafone de se joindre au Groupe et la décision d'élargir la composition du Groupe et d'y autoriser la présence d'observateurs.
وتضمنت النتائج الرئيسية التي أسفر عنها الاجتماع الاتفاق على انضمام شركات ألكاتل وشارب وفودافون إلى الفريق ومواصلة توسيع عضوية الفريق والمراقبين.