"shay" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شاي
• شآي
• أوشاي
• كوسيما

Dawson, Shay ! Venez ici. On a quelque chose pour vous.
دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما

Ça n'a rien à voir avec Shay.
أوه، يا إلهي، هذا لا لديه أي علاقة مع شاي.

Crash n'était pas la seule personne que Shay menaçait en se montrant ici.
حسنا، تحطم لم الشخص الوحيد أن شاي كان يهدد بإظهار هنا هذه الليلة.

Salut, je suis Ryan Shay, et je suis là pour parler de mon corps.
مرحبا أنا راين شآي و أنا هُنا لأتحدث عن جسمي

Retournez en Tallahassee inspecteur O'Shay.
عُدت من "تالاهاسي"، أيّها المفتش (أوشاي) أجل، حسنًا، لديّ عرض أفضل

Oncle Shay a un pseudo pour chaque jour de la semaine.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

Je vais rencontrer le Secrétaire d'État et le directeur Shay dans quelques minutes.
سأقابل وزير الداخلية ومدير المخابرات شاي خلال دقائق

Et il y a une très forte prédisposition génétique pour le célibat dans la famille Shay.
وهناك نزعة جينية قوية نحو العنوسة في عائلة آل شاي

Qu'est ce qui amène le train Shay à flâner autour de la gare Jarrison aujourd'hui ?
مالذي جلب بقطار آل شاي يسير عبر محطة جارسون اليوم ؟

Si Shay apprenais que t'as foiré cette opportunité à cause d'elle, elle te donnerait un coup de pied bien placé.
لو وصل إلى " شاي " أنك فشلت بفرصة العمل هذه بسببها سوف تضربك في خصيتك

Ma partenaire, Shay, elle a parlé à ton sujet.
زميلتي , شاي كانت تسأل عنك كانت تتكلم عنك طوال الصباح

On a tout dépensé pour le vélo d'appartement pour que les fesses de Shay restent fermes.
لقد أنفقناه على ذلك الجهاز البيضاوي حتى تحافظ شاي على مؤخرتها مشدودة

Un gars a le bras enfoncé dans une machine, donc il est allé à l'hôpital avec Shay et Dawson pour le dégager.
رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها

Ryan Shay allait être réduit en morceaux.
راين شاي كان على وشك ان يتفكك إلى اجزاء صغيره

Si ma famille n'est pas vraiment ma famille, et si je ne suis pas réellement un Shay,
إذا عائلتي ليست حقآ عائلتي و انا لست حقآ من آل شاي

Et bien, c'est parce que Ryan n'est pas vraiment un Shay.
حسنآ ذلك لأن راين ليس حقآ من آل شاي

Ecoutes, juste parce que tu as été adopté ne fais pas moins de toi un Shay.
لا يعني انك لست أقل من آل شاي لا تقل ابدآ اسم هذه العائله مره أخرى

Maintenant que je sortais avec Ryan Shay, je me retrouvais à passer un temps anormalement long avec sa plus grande fan...
الآن بعد أن واعدت راين شآي وجدت نفسي أقضي كمية غير طبيعي من الوقت مع أكبر معجباته...

Je vais te dire, Fred Shay, tu as le tango dans le sang.
سأقول لك فريد شآي لديك مهارة رقص التانغو

Depuis que j'ai commencé à sortir avec Ryan Shay, j'ai appris quelques trucs...
منذ أن بدأت مواعدة راين شآي تعلمت شيئين

O'Shay ne nous laisse pas approcher Navarro.
(أوشاي) لا يدعنا في أيّ مكان قُرْب (نافارو)

Cosima, rien ici ne dit que Shay est une espionne
كوسيما) لا يوجد هنا ما يدل) على أن (شاي) جاسوسة