"shepherd" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيبرد
• شيبارد
• شبرد
• شيفرد
• الراعي
• شيبيرد
• شيبريد
• شفيرد
• شبارد
• شابرد

Oubliez la femme de Shepherd. Rien ne correspond aux plaies.
انس زوجة شيبرد لا استطيع مقارنة علامات الشق

Mme Shepherd a été réélue Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail pour une seconde et dernière année.
7- أعيد انتخاب السيدة شيبرد رئيسة - مقررة للفريق العامل لسنة ثانية وأخيرة.

Je me mets sur cette affaire avec le général Shepherd immédiatement.
سوف أهتم ، بهذه المسألة مع الجنرال شيبارد ، فوراً

Dr Shepherd ! Il y a du pain grillé et du café si vous voulez petit-déjeuner.
د. " شيبارد " , هناك خبز فرنسي وقهوة في حال رغبت بالإفطار

Mme Kran a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres du Groupe, M. Silicianos et Mme Shepherd.
ورحبت السيدة كران بعضوي الفريق العامل الجديدين: السيد سيسيليانوس والسيدة شبرد.

Visiblement Shepherd ne veut pas que vous voyez ces photos.
من الواضح شيفرد دوسن أبوس؛ ر تريد رؤية تلك الصور.

Lucy a dit à Shepherd qu'elle obéissait à une autorité supérieure.
وقالت لوسي الراعي أنها كانت الإجابة إلى سلطة أعلى.

Les représentants de Chypre, du Canada et de l'Allemagne formulent des observations et posent des questions, auxquelles M. Shepherd répond.
وأدلى ممثلو قبرص وكندا وألمانيا بتعليقات وطرحوا أسئلة رد عليها السيد شيبرد.

C'est à propos de l'homme qui a été tué à Shepherd Lake.
أنه بخصوص الرجل الذي قُتل عند بحيرة شيبرد

Le truc, avec le Lac Shepherd, c'est... qu'on ne sait jamais ce qu'on va attraper.
...الشيء المتعلق ببحيرة شيبرد هو انك لا تعلم ابدا ما الذي ستصطاده

J'ai mis Dr Torres et Dr Shepherd au pied du mur, et là elles regardent les scans de Mr Jaffee.
وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد وهما الآن ينظرون إلى فحوصات السيد جافي

Nous avions un atout actif dedans qui était très proche de trouver qui était Shepherd, mais tout a échoué.
لكن كان لدينا جاسوس وكان قريبًا جدًا من معرفة هوية شيبرد ولكن بعد ذلك كل شيء انهار.

Le Dr Shepherd veut que je sois aussi précis que possible.
الإمكان بقدر شاملاً أكون أن " شيبارد " د.

Montre à ton frère qu'il n'est pas le seul Shepherd à faire de la magie.
لتعرفي ان أخيك ليس الوحيد في عائلة شيبارد يفعل السحر

Jake. Dr Shepherd. À plus tard.
طريق اقصر بكثير لما قد مررت به جيك دكتورة شيبارد أراك تعلمين، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي

- Will Shepherd ! Quelqu'un a vu Will Shepherd ?
ويل شيبارد هل أي شخص تمكن من رؤية ويل شيبارد ؟

- Mon adjoint a trouvé ça dans la tente de Will Shepherd un peu plus tôt ce matin.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح

Une journée de dédicaces et de rencontres avec l'auteur, Verene Shepherd, a également été organisée à l'auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
كما استضافت مناسبة لتوقيع كتاب واللقاء مع مؤلفه الدكتور فيرين شبرد في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

Tous ses membres étaient présents: Monorama Biswas, Mireille Fanon Mendes-France, Mirjana Najcevska, Maya Sahli et Verene Shepherd.
وقد حضر الدورة جميع أعضاء الفريق: مونوراما بيسواس، وميراي فانون مندز فرانس، وميريانا نايشيفسكا، ومايا سهلي، وفيرين شبرد.

Pour l'instant c'est la meilleure piste qu'on ait sur Shepherd.
هذا هو أفضل الرصاص نحن أبوس؛ كان كان على شيفرد حتى الآن.

C'est notre meilleure chance de faire tomber Shepherd.
هذا هو أفضل فرصة لدينا لاتخاذ شيفرد إلى أسفل.

Omaha peut aider à trouver Shepherd et Borden avant qu'il ne soit trop tard.
أوماها يمكن أن تساعدنا على إيجاد الراعي وبوردن قبل فوات الأوان.

On sait que Shepherd a appelé Jessica de chez André.
قسم الشرطة تعقب مكالمة قام بها شيبيرد مع جيسيكا من مطعم أندريه

Je veux parler à Shepherd.
أريد التحدث مع شيبريد

Avec M. Shepherd, en classe, le panneau : "Il fuit, poursuivi par un ours." La pièce de Shakespeare.
من غرفة السيد شفيرد :قال على الجدار "المضطهد يتحمل" ....

Les membres suivants étaient présents: Monorama Biswas, Mireille Fanon-Mendes France, Mirjana Najcevska, Maya Sahli et Verene Shepherd.
وحضر الدورة الأعضاء مونوراما بيسواس وميري فانون مانديس - فرانس وميريانا نايسيفسكا ومايا السهلي وفيرين شبارد.

- Si vous pouvez passer ça à M. Shepherd. - Oui.
واذا امكنك ان تمررها الى السيد شابرد طبعاً