"si quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إذا كان أي شخص
• إذا أي شخص
• إن كان أحد
• إذا كان هناك شخص
• إذا كان هناك أحد
• اذا كان شخص ما
• لو أن أحداً
• إذا كان شخص ما
• لو كان هناك شخص
• إذا كان هناك أي شخص
• إن كان أحدهم
• إن كان هناك
• إذا كان أحد
• إذا شخص ما
• إذا كان هناك من

Si quelqu'un doit mettre fin à ses jours, ce sera moi.
إذا كان أي شخص لإنهاء حياتها، وسوف يكون لي.

Si quelqu'un méritait d'être mangé par les loups, c'était bien lui.
إذا كان أي شخص يستحق لتأكلها الذئاب، كان له.

Si quelqu'un la voit, appelez Nikhil Arora, s'il vous plaît.
إذا أي شخص يراها، رجاء إتّصل بنيخيل آرورا

Si quelqu'un sait quelque chose à propos de ma femme ou a une information qui pourrait nous aider dans sa recherche, faites-le-nous savoir.
إن كان أحد يعرف موقع زوحتي أو لديه أية معلومات يمكن أن تساعدنا في بحثنا عنها، رجاء أعلمونا

Si quelqu'un peut la sauver... c'est toi.
إذا كان هناك شخص بإمكانه إنقاذها فهو أنت.

La FAO sont sur une mission pour éradiquer les fléaux décimant les cultures à travers Madagascar, et Si quelqu'un sait où les criquets sont, il est l'expert local, Hasibelo.
منظمة الأغذية والزراعة في مهمة للقضاء على الوباء اللذي يدمر محاصيل مدغشقر إذا كان هناك أحد يعلم أين الجرد

Si quelqu'un avait pu vous parler de votre fils, même si le récit était terrible, vous n'auriez pas voulu savoir ?
اذا كان شخص ما يمكن أن يكون قال لك عن ابنك، حتى لو كان الخبر الفظيع،

Au fait, Si quelqu'un demande, il y a toujours eu un sapin dans la cage d'ascenseur.
بالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل، المصعد رمح كان دائما شجرة في ذلك.

Si quelqu'un a une raison pour que ce couple ne puisse pas être uni dans le mariage qu'il parle aujourd'hui ou se taise à jamais.
إذا كان أي شخص يمكن أن يظهر سبب وجيه لماذا هذا الزوجين لا يمكن أن ينضمو معاَ للزواج ليتحدث الآن أو إلى الأبد يعقد سلامة

Si quelqu'un m'offre de l'alcool ici, je le bois.
إذا كان أي شخص يقدم لي أي الخمور في هنا، وأنا شربه.

Si quelqu'un a envie de changer son vote, allez-y.
إذا كان أي شخص يرغب في الإدلاء بتصويت جديد رجاءً ليقم بذلك الآن

Si quelqu'un veut le voir, il devra passer par moi.
إذا كان أي شخص يريد الوصول إليها، أنها سوف تضطر إلى الذهاب من خلال لي.

Mais on ne sait pas Si quelqu'un d'autre dans leur camp est capable de reproduire cette idée.
لكن لا نعلم إذا أي شخص آخر في معسكرهم مدرّب لمضاعفة هذه الفكرة

Aussi, écoutez, je ne sais pas Si quelqu'un te l'a déjà dit, mais je donnerais une réflexion sérieuse pour ta façon de t'habiller.
كما أني أجهل إن كان أحد قد ذكر لك هذا لكني أبالي لما ترتديه

Je parie que Si quelqu'un investit dans les parages, il gagnera beaucoup d'argent, et j'aimerais autant que ce soit vous et moi.
أراهن إذا كان هناك شخص سيشتري هذا الوادي، سيجمعوا الكثير من المال، و أود أن يكونا أنا و أنت.

Si quelqu'un est blessé, je peux appeler l'infirmerie.
إذا كان هناك أحد مصاب، فبوسعي الإتصال بالمشفى.

Si quelqu'un de chez nous a tué Vivian Prince, nous voulons qu'il soit trouver.
اذا كان شخص ما من جانبنا قتل فيفيان برنس نريد ان نجده

Si quelqu'un lui avait dit d'éviter le lait cru, Son bébé serait en vie
لو أن أحداً أخبرها أن تتجنب الحليب الخام، لكان طفلها حيّاً

Non, mais comment est ce que vous savez Si quelqu'un est bon pour vous
لا , هذا ما تعرفه إذا كان شخص ما مناسباً لك

Si quelqu'un m'avait menti de cette façon, il aurait perdu mon amour pour toujours.
لو كان هناك شخص يكذب عليّ هكذا، فسيفقد حبي إلى الأبد

Si quelqu'un peut nous aider à trouver les gens que vous cherchez, c'est bien Josie.
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن تساعدنا على إيجاد الناس كنت تبحث عنه، جوزي يمكن.

Il s'approche rarement d'un téléphone public Sans pousser son doigt dans la fente Pour voir Si quelqu'un a laissé une pièce là.
نادرًا ما يذهب لهاتف عمومي، دون أن يضع إصعبه بفتحته ليري إن كان أحدهم قد ترك عملة معدنية

Si quelqu'un sait ce qui est arrivé à ma femme... je lui demande d'écouter son cœur et de me faire part... des renseignements qu'il possède.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي. أسأله أن ينظر لقلبه ويأتي إلى هنا بأي معلومات يمتلكها

Si quelqu'un du personnel l'avait ramassé, il l'aurait déjà rapporté.
إذا كان أحد الموظفين قد وجدها فسيحضرها الآن

Si tu veux savoir Si quelqu'un est client ou un ami, pose-lui la question.
،إذا كنت تريد أن تعرف إذا شخص ما عميل أو صديق فقط إسأل

Ce micro est maintenant dispo Si quelqu'un veut parler.
المايكروفون الآن متاح إذا كان هناك من يريد أن يتحدث