"si vous trouvez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إذا وجدت
• اذا وجدت
• إن وجدت
• لو وجدت
• إذا وجدتم أي
• إن وجدتم
• وإذا وجدت

Maintenant, Si vous trouvez des preuves qu'Austin est le tueur, je serai également récompensée avec vous.
الآن، إذا وجدت أدلة أن أوستن هو القاتل، أحصل على قدم المساواة الائتمان.

Même Si vous trouvez 15 minutes de temps libre en extérieur, ça ne veut pas dire
حتى إذا وجدت 15 دقيقة من وقت الفراغ لا يعني هذا أنه يقضيها

Si vous trouvez assez d'étudiants désireux d'apprendre durant leur temps libre, vous avez un poste.
اذا وجدت عدد كافٍ من الطلاب يرغبون تعلمها بوقت فراغهم

Si vous trouvez les preuves nécessaires, je me lance.
سأتورط في القضية، لكن فقط إن وجدت الأدلة الداعمة للوثيقة

- Des lits d'eau Darville à Medford. LES DARVILLE Si vous trouvez un endroit moins cher à Medford pour acheter un lit d'eau...
لو وجدت مكانا أرخص في ميدفوورد لبيع الأفرشة المائية

On les renforcera plus tard. Si vous trouvez une clé, prenez-la.
وسوف ندعمهم لاحقاً إذا وجدتم أي مفاتيح احتفضوا بها

Si vous trouvez une tumeur dans son colon, vous pouvez l'assommer. Sinon, elle reste éveillée.
إن وجدتم ورماً بالقولون افقدوها وعيها لكن تبقى مستيقظة إن لم تجدوا

Si vous trouvez quelqu'un qui a fait mieux que moi, faudra me le présenter.
إذا وجدت شخصاً حاول القيام بذلك أكثر مني فسأرغب بالتعرف عليه

Ecoutez, Si vous trouvez son copain, n'y allez pas seul.
حسناً,لكن مهلاً إذا وجدت الخليل لا تذهب وحدك

Si vous trouvez preneur � 350 000, foncez.
إذا وجدت شخصا ما مستعد ليدفع لك 350 ألفا فلتفعلها.

Si vous trouvez le salon de tatouage, vous trouvez le tatoueur et donc, le braqueur.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

Si vous trouvez les agents, leur victime, et où ils prévoient de l'emmener: 300 000.
إذا وجدت وكلاء، تجد ضحيتهم ومعرفة أين هم يخططون على اتخاذ عليه وسلم: 300 الكبرى.

Si vous trouvez le terroriste, l'attentat principal peut être déjoué. Le temps presse.
اذا وجدت المفجِّر فـهجومه التالي الهجوم الحقيقي على ما نعتقد، فـ يمكننا منعه

Prévenez-nous Si vous trouvez le lac, on fera demi-tour.
اخبرني باللاسلكي اذا وجدت طبقة البحيرة الجافة سنقوم حينها بالاسراع بالعودة

Voulez-vous m'appeler Si vous trouvez quelque chose?
هل تتصل بي اذا وجدت اي شيء ؟ الى اللقاء

Et Si vous trouvez la personne qui aime le "vous" que vous aimez...
و إن وجدت شخص يحبك على طبيعتك التي تحبها..

Si vous trouvez ce que j'y ai laissé pour vous, signalez-le-moi.
"إن وجدت الشيء الذي تركته لكِ هناك.." "أشيري إلي"

Même Si vous trouvez quelqu'un qui se fiche que vous ne parliez pas de votre passé où que vous dissimulez une arme, ils veulent souvent plus que vous êtes capable de donner.
حتى إن وجدت شخصا لا يهمه بألا يتحدث عن ماضيك أو بأنك تحمل سلاحا مخفيا يريد منك عادة أكثر مما تستطيع إعطاءه

Mais Si vous trouvez quelque chose, vous compterez un ami au Comité.
لكن لو وجدت شيئا يدينه فلديك صديق قوي في اللجنة المركزية

Ok, Si vous trouvez quelque chose de plus récent, pouvez-vous nous le faire savoir ?
حسناً , لو وجدت شيء أكثر حداثة هل يمكنك إخبارنا ؟

Si vous trouvez la preuve que lui ou quelqu'un d'ici a engagé un tueur, tant mieux pour vous.
إذا وجدتم أي دليل على قيامه هو أو أي شخص هُنا بإستئجار قاتل فافعلوا ماشئتم

Si vous trouvez quelque chose, n'y touchez pas, laissez un ruban et venez nous voir.
إن وجدتم شيئاً غريباً، لاتلمسوه ضعوا الشريط عنده، وأبلغونا.

Si vous trouvez un truc, vous me renverrez l'ascenseur.
وإذا وجدت أي شيء ذا أهمية، فلتخبرني به على الفور