"signifie que tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعني أنك
• يعني انك
• يعني أنكِ
• يعني أنّك
• تعني أنك
• أيعني
• يعنى أنك

Ca signifie que tu ne peux pas contrôler tes pouvoirs.
مما يعني أنك غير قادر على التحكم بقدراتك

Il est 0h02, ce qui signifie qu'on est le jour suivant, ce qui signifie que tu as perdu !
إنهـا دقيقتين بعد منتصف الليل ، مـا يعني أنه اليوم الموالي مـا يعني أنك خسرت

Celle-ci, le neuf de bâtons, à l'envers, signifie que tu penses que le monde est contre toi.
هذه ، 9 صولجان .. لكنها مقلوبة مما يعني أنك تشعر أن العالم ضدك

Oui, j'en aurai un tout neuf ce soir, ce qui signifie que tu es éligible pour mon vieux téléphone.
نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم

- Exactement. Ce qui signifie que tu pourrais risquer ta vie pour rien.
مما يعني أنكِ قد تخاطرين بحياتكِ من أجل لا شيء

De la colère. Ca signifie que tu veux ressentir. Non, Stefan.
هذا جيد، إنّه الغضب، هذا يعني أنّك ترغبين بالشعور.

"les ouvriers" signifie que tu as tes règles, non ?
:لدينا دهانين تعني أنك في فترة الدورة, حسنا؟

Ce n'est pas une mauvaise chose. Ça signifie que tu es une bonne personne.
هذا ليس شيئًا سيئًا، إنه يعني أنك شخص صالح.

Tu sembles un type intelligent, Kamekona, ce qui signifie que tu as probablement déjà compris que Levi Sosa est un homme vraiment dangereux.
يبدو أنك مثل رجل ذكي، Kamekona، مما يعني أنك ربما بالفعل أحسب أن يفي سوسا رجل خطير جدا.

On a le gars. On va le coincer. - Ça signifie que tu sors.
نلنا من الرجل وسنطيح به مما يعني أنك ستخرج

Ce qui signifie que tu recherches mon approbation.
الأمر الذي يعني أنك تسعى إلى نيل إستحساني

Tu as hésité, chérie, ce qui signifie que tu n'es pas sûre d'avoir eu le cœur en appuyant sur la gâchette.
لقد ترددتي , حبيبتي مما يعني أنك ليس لديك قوة قلب للضغط على الزناد

Et le fait que tu penses que je vais m'enfuir avec l'inconnu que tu es signifie que tu ne me connais pas non plus.
وحقيقة أن كنت تعتقد أنا ستعمل الهرب مع من أنت يعني أنك لا تعرفني على الإطلاق، إما.

Je pense que... peut-être... ça signifie que tu investis pour ton futur.
أعتقد، ربما، أنه يعني أنك تستثمرين في مستقبلك

L'erreur de diagnostique de ton père signifie que tu vas bien, toi aussi.
تشخيص أبيك الخاطئ يعني أنك أنت كذلك لا تعاني من المرض

Le rouge signifie que tu êtes sur le point de perdre ton habilitation.
الأحمر يعني أنك على وشك أن تفقد التصريح الأمني الخاص بك

Ce qui signifie que tu ne sais pas.
لو لم يُفترض بنا الوجود هنا مما يعني أنك لا تعلمين

Maman, à chaque fois que tu dis ça, ça signifie que tu vois quelqu'un.
امي كلما تقولين ثلاثتنا هذا يعني انك تواعدين احداً ومهما يكون

La nourriture est toujours dégoutante, donc je suppose que cela signifie que tu aies frappé hors du parc.
مازال الطعام مقرفاً لذا اظن ان هذا يعني انك تؤدي العمل الذي تبرع فيه

Cela signifie que tu resteras et deviendra l'une des notre.
هذا يعني أنكِ ستمكثين وتصيرين واحدة منّا.

Nous sommes la même personne, ce qui signifie que tu n'es pas l'unique maître de la lampe.
لكنّك محقّة كِلتانا الشخص نفسه ما يعني أنّك لستِ السيّد الوحيد للفانوس

Le fait que tu sois ici signifie que tu as lu le journal Et que tu comptais tout faire tout seul.
حقيقة وجودك هنا تعني أنك قرأت المذكّرة و كنت تخطط على القيام بذلك بنفسك

Ça signifie que tu n'es plus en colère après ton père ?
مهلاً ، أيعني ذلك أنك لم تعُد غاضباً من والدك بعد الآن ؟

Cela signifie que tu vas quelque part où tu ne veux pas qu'on voie ta voiture.
هذا يعنى أنك تذهبى لمكان لا تريدى أحداً أن يرى سيارتكِ فيه