"simi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيمي
• سمران

Son adresse est 221 Canyon View Road, à Simi Valley.
العنوان 221 كايون فيو ستريت في سيمي فالي

Donc, vous aviez ces preuves chez vous à Simi Valley ?
إذن، أخذت هذ الدليل معك إلى المنزل "إلى "سيمي فالي

On a une Mini de Simi Valley, Eric. Merci.
لقد عثرنا على سيارةَ "الميني" من "سيمي فالي" يا "إيريكـ" فشكراً جزيلاً

Il n'y a pas un seul frère dans ce jury. C'est Simi Valley. Que des bons blancs comme toi.
هذه منطقة "سيمي فالي " كل الناس المحترمون بها فقط أصحاب البشرة البيضاء مثلك ,

On ignore quelle immatriculation 9T il a reçue étant donné qu’il est toujours en stationnement à Simi Simi, apparemment en raison de problèmes techniques.
ولم يتبين بعد رقم التسجيل ضمن 9T الذي منح لهذه الطائرة نظرا لأنها لا تزال رابضة في سيمي سيمي بسبب مشاكل فنية على ما يزعم.

Mme Simi (Samoa) dit que le taux de fécondité a baissé au Samoa au cours des 10 dernières années.
31 - السيدة سيمي (ساموا): قالت إن معدل الخصوبة في ساموا هبط على مدى السنوات العشر الماضية.

Ou êtes-vous ? Et bien, on pas pensé que vous vous êtiez fait kidnapper dans une enceinte du gouvernement à Norteguay, mais en fait c'était juste Simi Valley.
حسناً، ظننا أنّه تمّ إختطافنا إلى مُجمّع حكومي سرّي بالنورتغواي، لكن إتضح أننا في (سيمي فالي) فحسب.

Une explosion dans un entrepôt dans Simi Valley aujourd'hui, a blessé 4 personnes.
"وقع إنفجار اليوم في مُستودع بـ(سيمي فالي) حيث جرح أربعة أشخاص."

Je ne veux plus entendre les mots "Rodney King" ou "Simi Valley".
لا اريد أن أسمع تلك الكلمات "رودني كينغ" -أو (سيمي فالي) مرةً اخرى

Je ne l'ai plus croisé depuis qu'on a déménagé sur la Simi Valley.
لم أرى (تومي) منذ أن إنتقلت "إلى منطقة "سيمي فالي.

Combien de temps les chaussures de M. Simpson sont-elles restées chez vous à Simi Valley ?
(كم مدة بقاء أحذية السيد (سيمبسون معك بالمنزل في "سيمي فالي"؟

Dentiste de Simi Valley
طبيبُ الأسنانِ من "سيمي فالي?"?

Quelque part dans Simi Valley.
" أعتقد أنه مكان ما في " سيمي فالي

Les quatre policiers accusés d'avoir agressé Rodney King... se dirigent vers le Palais de Justice de Simi Valley... accompagnés de leurs avocats.
الاًن نرى ماذا يحدث مع الضباط الأربعة الذين تم إتهامهم بالإعتداء على "رودني كينج و هم فى طريقهم الاًن للمحكمة هنا بشارع "سيمي فاللي

Le procès Rodney King a été transféré à Simi Valley.
(لوس أنجلوس)؟ تم نقل محاكمات (رودني كينج) وادي (سيمي) كما أمرت.

Simić IT-95-9-A
سيمي} IT-95-9-A

Mme Simi (Samoa), répondant à la question de savoir si les femmes rurales connaissent la Convention, déclare que celle-ci est déjà traduite en samoan et diffusée dans les zones rurales.
35 - السيدة سيمي (ساموا): قالت، وهي تعالج مسألة اطّلاع أو عدم اطّلاع المرأة الريفية على على الاتفاقية، إن الاتفاقية قد تم ترجمتها إلى لغة ساموا ونشرها في المناطق الريفية.

Mme Simi (Samoa) dit, à propos des incidences du développement économique sur les femmes, qu'il y a eu, notamment en milieu rural, un énorme accroissement du nombre de femmes dans le secteur des micro et petites entreprises.
22 - السيدة سيمي (ساموا): أشارت إلى أثر التنمية الاقتصادية على المرأة، فقالت إنه حدثت زيادة هائلة في مشاريع الأعمال الصغيرة جدا والصغيرة، ولاسيما في المناطق الريفية.