"simon elder" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سايمن ايلدر
• سايمن إيلدر

Tu es sûr qu'aller parler de Simon Elder à la police est judicieux ?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

J'ai peur que Simon Elder ait quelque chose à voir avec la chute de l'avion.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

- Personnellement, je pense que le dossier que ton père a réuni sur Simon Elder est assez accablant.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Simon Elder n'est pas celui que vous pensez et votre patron non plus.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Quand mon père est mort, sa valise était pleine d'informations sur Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Il m'a demandé de réunir des informations sur Simon Elder... tout ce qui peut être gênant.
أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر أي شيء مزعج

Daisy, allez sur Internet chercher toutes les informations sur Simon Elder.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Vous pensez que Simon Elder, le philanthrope milliardaire,
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن

Rien n'incrimine vraiment Simon Elder.
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً

- C'est Simon Elder.
نـك , هذا سايمن ايلدر اتعلم , والدك هو الذي أدخلني في

Avoir quelqu'un à l'intérieur chez Simon Elder serait une bonne chose pour Darling Enterprises, surtout s'il pense qu'on est en conflit.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين

Manifestement, on peut quasiment dire que Simon Elder sert Patrick en lui prodiguant des conseils en tout genre, et je suis sûr que c'est lui qui a incité Patrick à inculper mes amis.
بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض سايمن ايلدر يخدم باتريك بشكل ما يشمل القدرة على الدفاع

Patrick t'a renié, dénoncé et a couché avec Simon Elder, ton plus grand ennemi, et pourtant, il compte plus pour toi que Brian ?
لقد تركك باتريك و رحل و أصبح قريب من سايمن ايلدر اعظم اعدائك

Si Simon Elder savait que c'était Dutch le responsable...
اقصد , ان كان سايمن ايلدر يعلم ان دتش هو من فعل ذلك

Alors ce dossier, toutes ces informations sur Simon Elder, ce n'était pas juste Dutch...
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر

Vous êtes Simon Elder, l'un des hommes les plus riches au monde, je pensais pas qu'ils vous auraient au téléphone.
ولكنك سايمن إيلدر أحد أثرى رجال العالم لم أظن حقيقة بأنه سيهاتفونك

Simon Elder m'a dit que si je mettais ce bien dans la Partie, il trouverait le vrai rapport d'accident de mon père.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Le titre a été transféré à Simon Elder voilà 15 jours.
لقد حولنا وثيقة نقل الملكية الي سايمن إيلدر منذ أسبوعين

- Vous pensez que Simon Elder, le milliardaire philanthrope, a fait exploser l'avion de votre père?
-أتظن أن سايمن إيلدر البليونير المحسن، فجر طائرة والدك

Vous pensez que Simon Elder a piégé l'avion de votre père ?
أتظن أن سايمن إيلدر فجر طائرة والدك؟

J'ai un dîner avec Simon Elder.
إن هذا تَحَكًّمِيّ جداً - حسناً، يجب أن أذهب لتناول العشاء مع سايمن إيلدر