"sinus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجيب
• الجيوب
• جيب
• جيوبي الأنفية
• جيوب الأنفية
• جيوبه
• جيوبي الأنفيه
• بالجيوب

Je fais un pontage du sinus sagittal, si vous voulez observer.
سأجري مجازة الجيب السهمي اليوم لو أردت أن تراقبها

La ciselure montre que la balle est passée par le sinus frontal et est sortie par l'occipital superlatéral droit.
التشققات تشير أنّ الرصاصة قد إخترقت الجيب الجبهي وخرجت عبر الجانب الأيمن من العظم القذالي.

Ensuite, j'ai besoin d'un penfield numéro 3 pour retirer le sinus sagittal de la paroi osseuse.
حسنا، تاليًا، أحتاج المشرط 3 لتسليخ الجيب السهمي عن العظم.

Votre dossier médical dit que le clou a évité les sinus et le cerveau.
حسناً، ملفك الطبي يقول إن المسمار عبر تجويف الجيوب الأنفية والدماغ

Une calcification peu commune causée par une infection des sinus.
إنّها تكلّسات نادرة ناتجة عن إلتهاب الجيوب الأنفية

Quels angles est-ce que vous pouvez prendre ainsi, le sinus d'obtenir.9658 et.8367?
لذا ، ما هى الزوايا التي يُمكننا أخذ جيب الزاوية منها لنحصل على 0.9658 و 0.8367 ؟

Je vois une tuméfaction à l'intérieur du sinus latéral.
يبدو وكأن هناك بعض النوع ورم ضمن الجيب الجانبي.

La balle est entrée par la maxillaire et a traversé les sinus et a sectionné l'artère carotide.
الرصاصة مرّت خلال الفك العلوي، إجتازت الجيب وقطعت الشريان السباتي.

Bien, vous avez un trou dans le sinus dont vous devriez vous occuper.
حسنا، لديك ثقب في الجيب يجب أن تهتمي به.

Ceci était logé dans la cavité du sinus de Garrett Delaney.
هذا كان مغروسا في الجيب الكهفي لغاريت ديلاني

Une toxine pourrait causer à court terme des pertes de mémoire, on verrait rien sur les radios. Une thrombose du sinus caverneux causerait les mêmes symptômes.
قد يكون تعرّض لمادةٍ سامّةٍ تسبّب فقدان الذاكرة القريبة ولا تظهر بالتصوير خثرة الجيب الكهفي قد تسبّب نوبات غشي وفقداناً للذاكرة

La loi des sinus et des Cosinus. C au carré égal A carré plus B carré moins deux-AB-cosinus-C.
قوانين الجيب والجيب تمام *sin cosin ماهي

Le sinus est l'angle du câble d'ancrage du navire, alors le câble est l'hypoténuse, et il faut trouver la distance jusqu'au fond de l'océan, alors c'est le contraire.
الجيب هو مقياس زاوية كابل مرساة السفينة، لذلك الكابل هو الوتر، وما نحتاج لمعرفته هو المسافة بين قاع المحيط، إذن فهذا المعكوس، أتراه؟

Mais basé sur la taille de la tumeur et avec quelle agressivité elle a envahie les sinus...
ولكن وفقاً لحجم الورم وعدائيته في غز الجيوب

Ma fièvre est tombée, mes sinus sont débouchés, et mes muqueuses sont aussi claires que de l'eau de roche.
ذهب حمى بلدي، الجيوب بلدي هي خالية من الضغط، و وبلدي المخاط هو واضح كما شلال يوسمايت.

Les sinus et oreilles n'ont pas d'infection, mais Bret présente des saignements de nez, depuis qu'il est enfant, il a des vaisseaux dilatés dans la bouche.
الجيوب الأنفية والأذنين كانت واضحة للعدوى،, ولكن بريت يتكرر معه نزيف الأنف، منذ ان كان طفل

Maintenant que nous avons défini des angles arbitraires, on peut définir leur sinus et cosinus.
Now that we've specified arbitrary angles, نستطيع تحديد جيب التمام والتمام لها

Il n'y a qu'un sinus sagittal pour deux qui fournit du sang au cerveau.
تشاركمها في جيب سهمي وحيد يمد الدماغ بالدماء.

! Je dois dégager mes sinus, sinon je ronfle !
إذا لم أفتح جيوبي الأنفية فسأشخر طوال الليل

Ce que je viens d'injecter dans tes sinus est une charge explosive.
ما تم وضعه للتو في جيوب الأنفية خاصتك هي عبوة ناسفة

Les antibios n'agissent pas si les sinus sont infectés, s'il y a une poche de bactéries que ses vaisseaux ne peuvent pas atteindre.
لن تعمل المضادّات إذا كانت جيوبه الأنفيّة ملتهبة ومسدودة وإذا كان هناك تجويف من البكتيريا لا تصل إليه الأوعيّة الدمويّة

Mes sinus sont très sensibles aux irritants. Durant les cinq derniers mois j'ai dû respirer pleinement, des deux narines, pendant peut-être une semaine.
جيوبي الأنفيه حساسه في الشهور الخمسه الماضيه

Une petite secousse qui va transformer une opération de routine des sinus en une lobotomie frontale.
هزة أرضية صغيرة تحول عملية روتينية بالجيوب الأنفية إلى عملية جراحية بالفصوص الأمامية للدماغ.