| J'ai un sixième sens pour ce qui est du crime. | Open Subtitles | أنا لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بالجريمة |
| Nous avions, comme, un sixième sens l'une avec l'autre. | Open Subtitles | كانت لدينا ، مثل ، الحاسة السادسة فيما بيننا |
| Suis-je comme le garçon du sixième sens ? Suis-je la seule à voir les infractions ? | Open Subtitles | هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟ |
| Mais pour déterrer la vérité, il faut posséder un sixième sens. | Open Subtitles | لكن كي تبحث عن الحقيقة، أنت بحاجة إلى حاسة سادسة. |
| Je ne lis pas encore les pensées, mais j'ai un sixième sens. | Open Subtitles | -لا يمكنى قراءه الافكار , الى الان -لكنى لدي حاسه سادسه |
| J'ai toujours voulu voir Gandhi. J'ai raté la moitié du sixième sens. | Open Subtitles | تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة |
| Nous développons peut-être un sixième sens ? | Open Subtitles | أعتقد أننا ربما نطوّر نوعاً ما من الحاسة السادسة ؟ |
| Si c'est bien elle, elle a un sixième sens... | Open Subtitles | إذا كانت كاترين, فهي تملك الحاسة السادسة |
| - Il a un sixième sens, on dirait. | Open Subtitles | كأنما هو لديه الحاسة السادسة لقد أحسنتِ عملاً, هل كان معهُ مركبة؟ |
| Les journalistes ont un sixième sens avec les gens. | Open Subtitles | الصحفيين تنمو بداخلهم الحاسة السادسة تجاه الأشخاص |
| Jesus, je vois un fantôme? Sorte de sixième sens? | Open Subtitles | يا إلهي , هل أنا أرى شبحاً , أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة ؟ |
| Je sais qu'il y a quelque chose et j'ai un sixième sens pour les gens. | Open Subtitles | أعني , أنا متأكدة بأن شئ ما يجري هناك هل تعلم أن لدي الحاسة السادسة حول الناس |
| D'autres croient que c'est une sorte de sixième sens. | Open Subtitles | أخرون يقولون أنها نوعاً ما من الحاسة السادسة |
| On a un sixième sens tous les deux. | Open Subtitles | لدينا هذه الحاسة السادسة مع بعضها البعض. |
| Un sixième sens... pour ce qui est du crime. | Open Subtitles | لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بالجريمة لكن ، سيدي |
| Karl a un sixième sens. | Open Subtitles | كارل لديه الحاسة السادسة |
| Ridicule! Le seul qui ait un sixième sens, c'est moi. | Open Subtitles | انا الوحيد هنا الذي لديه الحاسة السادسة |
| On ne survit pas si longtemps sans développer un sixième sens. | Open Subtitles | لا نبق أحياء لهذه الفترة الطويلة بدون أن نطور حاسة سادسة |
| On câble des neurotransmetteurs pour créer un sixième sens. | Open Subtitles | نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة |
| Je possède un sixième sens infaillible qui m'avertit du danger. | Open Subtitles | انا لدى حاسه سادسه بأقتراب الخطر |
| Vous êtes déjà allé à la boutique occulte "Le sixième sens" ? | Open Subtitles | أنت أبداً إلى الإحساسِ السادسِ يَحْجبُ دكاناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 