"sixième sens" - Traduction Français en Arabe

• الحاسة السادسة
• حاسة سادسة
• حاسه سادسه
• الإحساسِ السادسِ

J'ai un sixième sens pour ce qui est du crime.
أنا لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بالجريمة

Nous avions, comme, un sixième sens l'une avec l'autre.
كانت لدينا ، مثل ، الحاسة السادسة فيما بيننا

Suis-je comme le garçon du sixième sens ? Suis-je la seule à voir les infractions ?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

Mais pour déterrer la vérité, il faut posséder un sixième sens.
لكن كي تبحث عن الحقيقة، أنت بحاجة إلى حاسة سادسة.

Je ne lis pas encore les pensées, mais j'ai un sixième sens.
-لا يمكنى قراءه الافكار , الى الان -لكنى لدي حاسه سادسه

J'ai toujours voulu voir Gandhi. J'ai raté la moitié du sixième sens.
تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة

Nous développons peut-être un sixième sens ?
أعتقد أننا ربما نطوّر نوعاً ما من الحاسة السادسة ؟

Si c'est bien elle, elle a un sixième sens...
إذا كانت كاترين, فهي تملك الحاسة السادسة

- Il a un sixième sens, on dirait.
كأنما هو لديه الحاسة السادسة لقد أحسنتِ عملاً, هل كان معهُ مركبة؟

Les journalistes ont un sixième sens avec les gens.
الصحفيين تنمو بداخلهم الحاسة السادسة تجاه الأشخاص

Jesus, je vois un fantôme? Sorte de sixième sens?
يا إلهي , هل أنا أرى شبحاً , أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة ؟

Je sais qu'il y a quelque chose et j'ai un sixième sens pour les gens.
أعني , أنا متأكدة بأن شئ ما يجري هناك هل تعلم أن لدي الحاسة السادسة حول الناس

D'autres croient que c'est une sorte de sixième sens.
أخرون يقولون أنها نوعاً ما من الحاسة السادسة

On a un sixième sens tous les deux.
لدينا هذه الحاسة السادسة مع بعضها البعض.

Un sixième sens... pour ce qui est du crime.
لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بالجريمة لكن ، سيدي

Karl a un sixième sens.
كارل لديه الحاسة السادسة

Ridicule! Le seul qui ait un sixième sens, c'est moi.
انا الوحيد هنا الذي لديه الحاسة السادسة

On ne survit pas si longtemps sans développer un sixième sens.
لا نبق أحياء لهذه الفترة الطويلة بدون أن نطور حاسة سادسة

On câble des neurotransmetteurs pour créer un sixième sens.
نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة

Je possède un sixième sens infaillible qui m'avertit du danger.
انا لدى حاسه سادسه بأقتراب الخطر

Vous êtes déjà allé à la boutique occulte "Le sixième sens" ?
أنت أبداً إلى الإحساسِ السادسِ يَحْجبُ دكاناً؟