"smith" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سميث
• سمث
• سميت
• لسميث
• ساردينبرغ
• ياسميث
• صديقي
• الضابطه

Beaucoup ont été tués par le régime britannique de Ian Smith.
وقُتل الكثيرون على يد النظام البريطاني برئاسة إيان سميث.

Ian Smith a été responsable de la mort de plus de 50 000 de mes compatriotes.
إن ايان سميث مسؤول عن وفاة أكثر من 000 500 نسمة من شعبي.

Nous espérons donc que M. Smith poursuivra ces efforts, en gardant à l'esprit l'urgence de la tâche à accomplir.
ولذلك نأمل أن تستمر المديرية التنفيذية تحت إشراف السيد سميث في بذل الجهود، آخذة بعين الاعتبار إلحاح المهمة.

Je voudrais également remercier M. Smith de l'exposé qu'il a fait au Conseil ce matin.
وأود أيضا أن أشكر السيد سميث على الإحاطة الإعلامية التي قدمها للمجلس صباح هذا اليوم.

Ce ne serait pas la première fois que Bea Smith tombe dans la drogue.
يبدوا أنه يضغط عليها و قد ذكرت بي سميث بي سميث

Ce soir, Bea Smith sera renvoyée au centre correctionnel de Wentworth.
الليلة , ستعود بي سميث إلى مركز اصلاحية وينترورث

étant donné la supposée relation de M. Jackson avec Bea Smith.
مراعاةً لإشاعات السيد جاكسون و علاقته مع بي سميث

J'ai entendu que Bea Smith est à l'infirmerie pour avoir été poignardée dans la cour.
سمعت ان بي سميث في العيادة بسبب انه تم طعنها في الساحة

J'ai vu que Smith attendait une visite aujourd'hui, une Melle Proctor.
رأيت أن سميث تنتظر زائر اليوم , الانسة بروكتر

La demanderesse Smith ne saura pas capable d'assister à l'audience.
ممثلة السجينة سميث لن تحضر دعوة الأستماع الأولية

J'ai aussi détaillé les allégations, sur la maltraitance de Jodie Spiteri et l'attaque de Bea Smith
و ايضاً تفاصيل الإدعاء المتعلقة بالإساء لجودي سبيتيري و الهجوم على بي سميث

Un M Smith va à Washington , si vous voulez
السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير

Quant à mon collègue estimé, Judge Smith, si vous devez écorner des pieds sales et blancs,
والى زميلي المحترم ، اللقاضي سميث اذا كنت ستقلم الثاليل البيض كريهة الرائحة

Mon père était Jackson Smith, il travaillait souvent au tailleur de clé sur Clifton's Parade.
أبي هو جاكسون سميث وكان يعمل في صناعة المفاتيح في كليفتون باريد

Miss Mary Smith. C'est un plaisir de vous revoir à Cranford.
آنسة ماري سميث ,يسعدنا رؤيتك في كرانفورد مرة أخرى

Bien sûr. Et voir si un message peut être envoyé à Miss Mary Smith.
بالطبع و إنظري إذا كان بمقدورك إرسال رسالة للآنسة ماري سميث

J'ai appelé Donna Smith de Denver, qui prenait maintenant 9 médicaments différents et lui ai demandé si elle voulait nous accompagner.
وإستدعيت دانا سميث من دينفير الذي الآن في 9 أدوية مختلفة وسئلتها إذا هي تودّ أن تأتي

Mr. Smith veut que tu saches qu'il fait du boudin.
يريد السيد سميث ان يجعلك تعتقد بانه متضايق

Je sais que vous êtes contrarié, Mr.Smith, et j'en suis désolé.
أعلم بأنك منزعج يا سيد سميث وانا أعتذر لك

Je parle d'une femme appelée Cara Smith, qui a été tuée dans son appartement quelques minutes après l'exécution de Rodney Garrett.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

J'invite M. Smith à prendre place à la table du Conseil.
أدعو السيد سمث إلى شغل مقعد إلى طاولة المجلس.

Dans une relecture plus holistique d'Adam Smith, le discours tend pour une large part à insuffler une conscience sociale au fonctionnement du marché.
وفي إعادة قراءة ﻵدم سميت من منظور أكثر شمولا، أضفى جزء هام من المناقشة الوعي الاجتماعي على عمليات السوق.

Un essai de Smith. Il ramène les Sentinels dans le match.
عبور امن لسميث, هذا الهدف اعاد الحراس مجددا للمباراة

Mme Lucy SMITH*
السيدة ماريليا ساردينبرغ*

Smith, vous avez abordé ces rives entravé par des chaînes.
الآن ، تذكر ياسميث وصلت إلى هذه الشواطئ و أنت مكبل بالسلاسل

À mon tour je voudrais m'acquitter de l'agréable devoir de souhaiter une chaleureuse bienvenue à nos nouveaux collègues, mon ami Michael Smith, de l'Australie, l'Ambassadrice du Japon, Mme Kuniko Inoguchi, et l'Ambassadeur d'Autriche, M. Wolfang Petritsch, et leur dire que leur contribution sera d'un grand apport à notre Conférence.
ويسعدني بدوري أن أرحب ترحيبا حارا بزملائنا الجدد، صديقي مايكل سميث من أستراليا والسفير كونيكو إنغوشي من اليابان والسفير وولفغانغ بيتريش من النمسا، وأن أقول إن إسهامهم سوف يحظى بكل تقدير في مؤتمرنا.

Smith a dit quelque chose pendant que je parlais à son psy ?
هل قالت الضابطه (سميث) شيئاً بينما كنت أتحدث مع طبيبها؟