"snack" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المطعم
• خفيفة
• الخفيفة
• سناك
• الشوكولاة

Ensuite on repasse à la scène du snack.
وبعدها نقطع المشهد مجدداً ونعود للقاء المطعم

Il dit qu'il a rencontré un type dans un snack et il pense que c'est celui qui a enlevé sa fille.
يقول إنه ألتقى بهذا الرجل في المطعم. يظن أن أحد الذين خطفوا ابنته.

Comment il a fait pour aller jusqu'à l'église et revenir au snack, si vite?
كيف وصل إلى الكنيسة وعاد إلى المطعم بهذه السرعة؟

Bien sûr, vous savez un snack convenable ici, non ?
بطبيعة الحال، لديك وجبة خفيفة جدا لائقة هنا، أليس كذلك؟

Tu te rappelles quand on est allé à la cafétéria pour un snack ?
تذكر عندما ذهبنا للكافيتريا لتناول وجبة خفيفة

Il y en a qui proviennent du snack bar la nuit où elle est morte.
ثمة مقهى واحد للوجبات الخفيفة عند اتحاد الطلبة يوم مقتلتها

Pour ton information, j'allais manger des chips snack Time.
كنت على وشك ان اتناول بطاطا مقلية " سناك تايم "

Ce que j'apprécie, et il a un compte au snack pour moi pour les frites.
ولديه حساب منزلي في المطعم ليّ من أجل البطاطس المقلية حسناً، عليكِ أن تساعديني في الفهم

Le cuisinier de son snack la harcelait en douce, il la tripotait.
كان طبّاخ المطعم يزعجونها بالمزاح ومسكها

J'étais assise à ce snack et mon père est entré, a rejoint ma table.
كنت أجلس بذلك المطعم ودخل أبي إليه جلس بجواري.

Moi, je serai au snack Shack pour manger nos rondelles d'oignons de la victoire en Han Style.
أنا سأكون في المطعم أكل حلقات البصل التي فزنا بها.

Le circuit de motos, le snack, une bombe devant chez toi...
اولاً , حلبة الدراجات ، ثم المطعم ، والآن انفجار قنبلة في منزلك

Je suis la dernière personne à avoir vu ma fille au snack.
لقد كنتُ آخر شخص رأى ابنتي في المطعم.

Je vais chercher à manger au snack d'en face.
-حسناً أنا سأذهب لإحضار بعض الطعام من المطعم المجاور

Eh bien on verra comment tu t'en sortiras Poppy quand ton mari te laissera pour la fille qui travaille au snack du club de golf.
نعم، حسنا، سنرى ماذا تفعلين بوبى عندما يتركك زوجك من اجل فتاة تعمل بملعب للجولف بمتجر وجبات خفيفة

"Et alors que notre héros s'affaire à sa journée, il s'arrête pour un snack nutritionnel."
وعندما كان بطلنا يمضي يومه توقف من أجل وجبة خفيفة مغذية

Ton snack préféré, mon fameux guacamole.
وجبة خفيفة المفضلة لديك، يا حبوبا الشهير.

En fait, mon snack favori, c'est les frites.
في الواقع، يا مفضل وجبة خفيفة هو البطاطس المقلية.

Je vais manger un "Scooby snack", et je vais aller sauver mon meilleur ami.
أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل.

Ils ont perdu leur argent ou leur snack, et ils le secouent.
يفقدون أموالهم أو وجباتهم الخفيفة ويهزونها.

Je me demande s'ils ont des crèmes glacées au snack ?
أتسائل عما إذا كان لديهم مُثلجات في متجر الوجبات الخفيفة

snack Time possède la marque de thon captain qui se soucie peu d'attraper des dauphins dans ses filets.
محل كابتن " بيغ لاك تونا " يخص " سناك تايم " وهم لا يحمون الدلافين

Je parie que ce snack Pack est bon.
أراهن أن معلبات الشوكولاة لذيذة جداً