| L'intervenant espère qu'une projection plus précise des crédits totaux nécessaires, notamment des dépenses connexes, sera présentée au cours de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | واختتم بالإعراب عن أمله في أن يُقدَّم تقدير أكثر دقة لمجموع احتياجات الميزانية، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بالمشروع، خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين. |
| Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين |
| 3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين: |
| 3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين: |
| :: Dialogue informel organisé durant la soixante-septième session de l'Assemblée générale dans le cadre de l'examen de la responsabilité de protéger | UN | :: إجراء حوار تفاعلي غير رسمي خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في سياق مواصلة النظر في المسؤولية عن الحماية |
| A/67/100/Add.1 Projet d'ordre du jour annoté de la soixante-septième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 87 pages | UN | A/67/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة السابعة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 104 صفحات |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين |
| 3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين: |
| L'Administration s'est engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين. |
| La Quatrième Commission n'a pas été amenée à examiner cette question pendant la partie principale de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | 2 - ولم تنشأ حاجة لأن تنظر اللجنة الرابعة في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة السابعة والستين. |
| L'Administration s'est engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين. |
| 3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale [P.3] : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين [م-3]: |
| 3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين: |
| Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| Il sera présenté au Groupe de travail spécial pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | وسيقدم إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| La question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 66/27 de l'Assemblée, en date du 2 décembre 2011. | UN | 1 - أُدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في القضاء الخارجي " في جدول الأعمال المؤقـت لدورة الجمعية العامة السابعة والستين وفقا لقرار الجمعية 66/27 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 