"soixante-septième session de l'assemblée générale" - Traduction Français en Arabe

    • دورة الجمعية العامة السابعة والستين
        
    • الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
        
    • لدورة الجمعية العامة السابعة والستين
        
    L'intervenant espère qu'une projection plus précise des crédits totaux nécessaires, notamment des dépenses connexes, sera présentée au cours de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN واختتم بالإعراب عن أمله في أن يُقدَّم تقدير أكثر دقة لمجموع احتياجات الميزانية، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بالمشروع، خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    :: Dialogue informel organisé durant la soixante-septième session de l'Assemblée générale dans le cadre de l'examen de la responsabilité de protéger UN :: إجراء حوار تفاعلي غير رسمي خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في سياق مواصلة النظر في المسؤولية عن الحماية
    A/67/100/Add.1 Projet d'ordre du jour annoté de la soixante-septième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 87 pages UN A/67/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة السابعة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 104 صفحات
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    L'Administration s'est engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    La Quatrième Commission n'a pas été amenée à examiner cette question pendant la partie principale de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN 2 - ولم تنشأ حاجة لأن تنظر اللجنة الرابعة في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    L'Administration s'est engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale [P.3] : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين [م-3]:
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    Il sera présenté au Groupe de travail spécial pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN وسيقدم إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    La question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 66/27 de l'Assemblée, en date du 2 décembre 2011. UN 1 - أُدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في القضاء الخارجي " في جدول الأعمال المؤقـت لدورة الجمعية العامة السابعة والستين وفقا لقرار الجمعية 66/27 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus