"sole" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سولي
• سوليا
• سولى

En Italie, l'École de la paix de Monte Sole a ainsi été construite là où des troupes SS avaient tué 770 civils.
ففي إيطاليا مثلاً، شُيدت مدرسة مونتي سولي للسلام على رقعة الأرض التي أجهزت فيها قوات الوحدة الوقائية على 770 مدنياً.

Sole, les mères, on a écrit cette lettre.
، (سولي) مجموعة من الأمهات كتبن هذه الرسالة

Sole, il faut que je te parle.
سولي. اريد أن أتحدث اليك

Ton grand-père est parti travailler au Venezuela je suis alors restée seule avec Sole et ta mère est partie vivre avec la tante Paula.
أبوك ذهب للعمل في فنزويلا و ترك أمك مع خالتك باولا و أنا بقيت مع خالتك سوليا

Qui veux-tu que ce soit ? La Sole et ma Paula !
هذه أختي سوليا و ابنتي باولا

Quelle tête d'abrutie elle a, la Sole ! Tata ! Pour l'amour de Dieu !
أن سوليا تبدو كبيرة للغاية

Ils ne connaissent que "O Sole Mio" ?
سمعت "(التينورز)". ألا يمكنهم غناء أي شيء هنا سوى "أو سولى ميو" ؟

Viens, Sole, viens. Allez, viens ici.
تعالى هنا يا سولي اهدأي

Sole, regarde-moi.
سولي .. انظري الي

Sole ! Ça, c'est ta mère qui crie.
سولي.- هل هذا صوت أمك؟

Je suis Amalia, et ma mère s'appelle Sole.
- في نزهة - (أنا (أميليا) ، أمي (سولي

Sole, empêche-les de voler mon enfant!
! سولي) ، يجب أن لا يأخذوا الطفلة)

Sole !
سولي

Excuse-moi, Sole.
سولي..

Elle n'a reconnu ni ta fille, ni Sole.
لم تتعرف على سوليا ابنة أختها

Sole, la Agustina est folle !
سوليا. أوجستينا جنت في عقلها

Ouvre-moi, Sole !
سوليا...

Ecoute. Ici, "O Sole Mio", c'est comme "La Bannière Etoilée" chez nous.
أنظرى, يا عزيزتى "أو سولى ميو" هنا