| Prélèvements sur les réserves : sommes remboursées à des donateurs | UN | التحويلات من الاحتياطيات - المبالغ المردودة إلى المانحين |
| À déduire : sommes remboursées à des donateurs | UN | ناقصا: المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| sommes remboursées à des États Membres ou à d'autres donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى الدول الأعضاء والمانحين الآخرين |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | مبالغ مردودة إلى المانحين |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | مبالغ مردودة إلى المانحين |
| À déduire : sommes remboursées à des donateurs | UN | مخصوما منها: المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| iii) sommes remboursées à des donateurs | UN | ' 3` المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| À déduire : sommes remboursées à des donateurs | UN | مخصوما منها: المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| sommes remboursées à des États Membres ou à d'autres donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى الدول الأعضاء والمانحين الآخرين |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى المانحين |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| sommes remboursées à des donateurs | UN | المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة |
| En 2013, les contributions préaffectées - déduction faite des sommes remboursées à des donateurs - ont atteint 470,6 millions de dollars, en diminution de 32,5 millions de dollars (6,5 %) par rapport à 2012. | UN | 4 - وبلغ مجموع المساهمات في الموارد المخصصة في عام 2013، بعد خصم المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة، 470.6 مليون دولار، أي بانخفاض قدره 32.5 مليون دولار (6.5 في المائة) في هذه السنة. |
| sommes remboursées à des donateurs (note 5) | UN | مبالغ مردودة إلى الجهات المانحة (الملاحظة 5) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 