"son écriture" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كتابته
• خط يده
• خط يدها
• بخط يده
• خطها
• كتاباته
• كتابتها
• إنه خط
• خطه

Je l'ai écrit. Ou, du moins, j'ai collaboré à son écriture.
انا من كتبته أو على الاقل, تعاونت في كتابته

Et en majuscules pour dissimuler son écriture.
وبأحرفٍ كبيرة حتى لا يتعرفَ أحداً ما على خط يده الفعلي

On lui a demandé de passer un entretien d'embauche et son écriture a été envoyée à un graphologue.
ودعيت لإجراء مقابلة وأرسل خط يدها إلى خبير في الخطوط.

J'ai trouvé ses vieux dossiers avec son écriture dessus.
وجدت بعض ملفاته القديمة بخط يده عليهااو اياً كان

On a confirmé que c'était bien son écriture.
لقد تم التأكيد على أن هذا خطها

Sa compréhension de lecture suggère une intelligence supérieure à la moyenne, mais son écriture est inférieure.
يشير الى ذكاء فوق المتوسط لكن كتاباته ضعيفة

En fait, son écriture cursive montre qu'il traite les problèmes de façon pragmatique.
بالواقع, كتابته المتصلة تشير الى وجود مشاكل لديه بطريقة عملية ومباشرة

Mais il écrit les lettres du Zodiac de sa main droite, rendant son écriture impossible à identifier.
لكنه يكتب رسائل الزودياك بيده اليمنى وتكون كتابته بالتالي بعيدة عن الشبهات

M. Penny, si Rick Marshall est le Zodiac, il me faut un échantillon de son écriture pour le prouver.
سيد بيني ان كان ريك مارشال هو زودياك أحتاج عينة كتابته اليدوية لتأكيد ذلك

J'ai repris son enquête sur l'unité du Lieutenant Waters, mais je n'arrive pas à lire son écriture.
لقد توليت تحقيقه عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده

Et son écriture sera celle du mot qu'il a envoyé à sa victime.
و خط يده سوف يتطابق مع الرسالة التي على البطاقة الذي أوصله إلى ضحيته

C'est intéressant de voir comme son écriture a progressé, puis décliné...
مذهل أن خط يده تطور خلال سنة .. ومن ثم أنخفض

Elle a modifié son écriture juste assez pour que sa lettre de suicide ait l'air d'une belle contrefaçon.
لقد غيرت خط يدها بما يكفي لتبدو رسالة إنتحارها ليس مزوره تزوير كبير

J'ai un échantillon de son écriture.
فلنرى الآن، انا املك عينه من خط يدها هنا.

Bien que, en fait, elle pourrait travailler son écriture.
لكن، في الواقع، خط يدها يحتاج إلى تحسين

C'est son sceau, son écriture.
انه ختمه، بخط يده

Puis, quand le manager est revenu il a changé son écriture... et réservé la chambre sous un nom d'emprunt.
ثم، عندما عاد مدير انه المقنعة بخط يده... ... وأخذت غرفة تحت اسم مستعار.

M. Daniels a noté que son écriture était parfaite jusqu'en cinquième.
لاحظ السيد"دانيال" بأن خطها في الكتابه كان مثالياً حتى الصف السابع

C'est son écriture !
ذلك خطها وكل شيئ

son écriture est de la taille d'un courrier normal, et jusqu'à présent j'ai lu 50 000 mots.
كتاباته هي بحجم من يتبعون طريقة كورير و لغاية الان قرات 50000 كلمة- و ؟

Je vois ce que Timothy veux dire avec son écriture hostile.
أرى لما كان يرى النقاد بأن كتابتها تحريضية وعدائية

Vous reconnaissez son écriture J'ai eu du mal à trouver
ترين إنه خط ديلمور بالطبع واجهت صعوبات كثيرة لإيجاد هذا المكان

Quoi que son écriture soit si extrême, qui pourrait être considérée comme un chiffrement elle-même.
على الرغم من أنه خطه قديم للغاية قد تعتبر هذه شفرةً بنفسها