| Ouais c'est mon équipage mais ils sont tous morts | Open Subtitles | أجل، هذا هو طاقمي ولكنّهم قد ماتوا جميعاً |
| Toutes nos... équipes tactiques étaient proches de l'explosion, ils sont tous morts. | Open Subtitles | كل فرقنا الميدانية كانت قريبة جداً من الإنفجار لقد ماتوا جميعاً |
| Nous avons perdu deux hommes, et ces personnes dans la cage, Ils sont tous morts. | Open Subtitles | فقدنا رجلين، وأولئك الأشخاص الذين كانوا في القفص، ماتوا جميعًا |
| C'est le nombre de personnes branchées sur des respirateurs en réseau en ce moment, ils sont tous morts car vos patch ne peuvent pas bloquer le système de secours. | Open Subtitles | هذا العدد الذي لدينا من الناس على شبكة التنفس الصناعي الآن و جميعهم موتى |
| Ils sont tous morts, et tu leur as dit que je vous ai enfermés ! | Open Subtitles | مات الجميع وقلت لهم إننى أقفلت الباب عليكم |
| Son père, ses, ses, ses quatre cent ans, sont tous morts au combats. | Open Subtitles | وابيه, وابيه, وابيه, ولمدة 400 عام ماتوا جميعا وهم يقاتلون |
| Ils sont tous morts maintenant. | Open Subtitles | لقد ماتوا جميعهم على أي حال |
| Il y avait une chorale d'enfant, ce jour là, et ils sont tous morts. | Open Subtitles | كان هناك جوقة أطفال تتدرب أنذاك ماتوا جميعاً |
| Le plus étrange, c'est qu'ils sont tous morts à la même date. | Open Subtitles | ".. الأمر الغريب جدّاً هو" "لا أحد يموت وحيداً" أنّهم ماتوا جميعاً بنفس اليوم، كما يبدو |
| Ils n'ont rien mais les criminels sont tous morts. | Open Subtitles | جميعهم نجوا لكن المجرمون ماتوا جميعاً |
| La Française a dit : "Ils sont tous morts". | Open Subtitles | الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً" |
| La Française a dit "ils sont tous morts". | Open Subtitles | الفتاة الفرنسية التي قالت "لقد ماتوا جميعاً". |
| Il n'y a plus rien. Ils sont tous morts. | Open Subtitles | -لقد تدمر المكان، لقد تدمر المكان، لقد ماتوا جميعًا |
| ils sont tous morts quoi? | Open Subtitles | لقد ماتوا جميعًا ماذا؟ |
| Voyons, ils sont tous morts. | Open Subtitles | بربّكم! لقد ماتوا جميعًا |
| Ils sont morts. Ceux qui nous avaient capturées sont tous morts. | Open Subtitles | ماتوا، كلّ من اختطفوننا موتى، جميعهم موتى. |
| S'il vous plaît, vous devez m'aider. Ils sont tous morts. | Open Subtitles | أرجوكِ، يجب أن تساعديني لقد مات الجميع... |
| - Ils sont tous morts... | Open Subtitles | وكل هذا إنقضى بالطبع - دعنى أُكمل - وكنّا نعيش بين جميع الأمم على مر السنين - لآنهم ماتوا جميعا - |
| Oui, ils sont tous morts. | Open Subtitles | أجل، ماتوا جميعهم |
| Trois jours plus tard, ils sont tous morts dans un accident de voiture. | Open Subtitles | بعدها بثلاثة أيام جميعهم ماتوا بحادث سيارة |
| Mes frères, mes sœurs... sont tous morts pour les péchés de Notre Père. | Open Subtitles | أخواني ، أخواتي كلهم ماتوا بسبب خطايا الأب |
| À ces pharaons qui sont tous morts. On les emmerde. | Open Subtitles | لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن. |
| Je suis à moitié convaincue qu'ils sont tous morts. | Open Subtitles | إذ أنّني نصفُ مقتنعةٍ أنّهم جميعاً موتى الآن |
| Trois hommes sont par terre. Ils sont tous morts. | Open Subtitles | هناك 3 من رجالك على الأرض، جميعهم أموات... |
| Ils sont tous morts. | Open Subtitles | جميعهم ميتون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 